第三节 语言风格透露对方个性
语言风格是一个人的语言表达所具备的特性,在语言沟通中占据着重要的位置。在日常交际中,有的人一张嘴就能影响他人的心理,究其根源,就在于其独特而迷人的语言风格。更为关键的是,语言风格可以透露一个人的个性。语言风格是指一个人的生活经历、艺术素养等所造成的不同的语言特色,是其通过语言表达出来的特有格调,其中有着个性的印记。通俗地说,语言风格就是独具特色的语言表达形式。语言是思想的载体,思想是语言的灵魂,即“言者心声”,心有所思、口有所言,这两者在一定程度上有着密切的关系。在语言表达中,我们常说“言如其人”,也就是说,一个人的言谈将直接体现这个人的个性,法国著名评论家布封甚至认为“语言风格就是本人”。每个人都有自己独特的语言风格,这样的语言表达风格是源自其独特的个性,也因此,每个人的语言风格都是独一无二的。而且,真正的个性语言风格除了体现本人的音色特点之外,还包括发声方法,独到的体验、感受,独特的语言表达方式以及个人的素质、修养、性格、审美情趣等。那么,加上独特个性的语言,则是鲜活的、生动的、富有生命力和感染力的,是富有魅力的语言。
林肯出身于一个平民家庭,在参加总统竞选时,有一个非常富裕的竞争对手想对他进行人身攻击,对方认为林肯是出生于贫寒家庭的,所以不会有太多的财产,当即就提出了“你有多少财产”的问题。然而,林肯却以巧妙的回击争取了主动,赢得了人心。
他在一次演讲中说:“有人问我有多少财产。我告诉大家,我有一位妻子和一个儿子,都是无价之宝。此外,我也租了一个办公室,室内有一张桌子,三把椅子,墙角还有一个大书架,架上的书值得每个人一读。我本人既高又瘦,脸蛋很长,不会发福。我实在没有什么可依靠的,唯一可依靠的就是你们。”
林肯正直、仁慈、坚强的个性使得他的语言体现出朴实、真挚的风格,相应地,其语言风格也较好地显露了其鲜明的个性。而且,出生于贫民家庭的他,在说话时始终带着温和的语调,因为他与所有贫穷的人站在了一起。
语言风格是一个人在语言交际活动中逐步形成的以稳定、鲜明而独特的表达手段和表达方式,它将直接表现出一个人的个性。比如,在春秋战国时期,孔子的深刻精辟,墨子的严谨质朴,庄子的幽默机智,老子的厚重激越,他们的语言风格都各具特色。而且,许多人在进行语言表达的时候,都会将自己的个性融入语言风格中。