吸引:产品制胜的设计思维
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

2.4 人类复杂的语言是创造一切复杂的基础

全世界使用最多的语言是汉语和英语。英语的发音和书写很简单,但是英语的语法非常复杂。

英语的动词有多达16种时态:一般现在时,一般过去时,一般将来时,一般过去将来时,现在进行时,过去进行时,将来进行时,过去将来进行时,现在完成时,过去完成时,将来完成时,过去将来完成时,现在完成进行时,过去完成进行时,将来完成进行时,过去将来完成进行时。

动词时态那么多,而且还没有规律,让人学到“崩溃”。

为什么英语语法那么复杂?一定是好处多于坏处。复杂语法的最大好处就是能够精准地描述事物。

例如:

He is a teacher.他是一位老师(现在)。

He was a teacher.他是一位老师(过去)。

尽管is和was的汉语翻译都是“是”,但英语精准地表述了“现在是”和“过去是”,而汉语的“是”却无法区分时间。

汉语的语法比较简单,例如:我打败了他,我打赢了他,这两种表述都行。但汉语的发音、书写和含义却非常复杂,一字多音,一字多义,话里有话,初学者很难弄清楚究竟是什么意思。

但是汉语非常适合创作文学艺术。中国古代的诗词、歌赋、书法极其丰富,相比之下,近代300年的科技却很落后。不要总是埋怨朝廷腐败,因为清代的小说、戏剧、绘画依然灿烂夺目。

英语和汉语各有其复杂之处,在不同的领域发挥了巨大作用。所以掌握英语和汉语的人才,具有极大的竞争优势。

有个英国人在四川生活了十多年,孩子在当地土生土长,全家能说一口流利的方言。有一次他痛骂儿子:“你在英语考试中竟然只考了30分,丢不丢人啊,你还是不是英国人啊!”

无论学英语还是学汉语,都会不可避免地遇到困难,学语言的过程,就是挑战复杂、驾驭复杂的过程。