1942年，12月7日，星期一

亲爱的姬蒂：

今年的光明节^[5]和圣尼古拉节^[6]几乎同时来临——只差一天。我们没有大张旗鼓地庆祝光明节，大家只是互赠了几样小礼物，然后点燃了蜡烛。由于蜡烛匮乏，我们只点了十分钟，不过点着蜡烛唱了圣歌也就算圆满了。范达恩先生还做了个木烛台，所以整个的安排都像模像样的。

星期六，圣尼古拉节的头天晚上，庆祝活动要有趣得多。米普和艾莉一直在跟爸爸窃窃私语，这让我们感到很好奇，我们自然会猜想一定有什么事瞒着我们。

果然如此。晚上8点钟，我们大家一个接一个地走下木楼梯，穿过漆黑的过道（黑得让我发抖，心里祈祷但愿还能安全地回到楼上），走进了那间小黑屋。因为这间小屋没有窗，我们打开了电灯。电灯亮了之后，爸爸拉开了大橱柜的门。“啊，好漂亮！”大家惊呼道。柜子里摆着一个装饰着五颜六色纸条的大篮子，篮子顶上放着一个黑彼得面具。我们马上把篮子拿到楼上。篮子里装有给每个人的漂亮礼物，每件礼物还配了一首诗。我得到的是一个布娃娃，她的裙子是个可以装小东西的袋子。爸爸得到的是一对书挡，其他人的我就不说了。总之，这么做真是个好主意，因为我们大家以前都没有庆祝过圣尼古拉节，这倒是个好的开头。

你的安妮