致谢

我要感谢世界各地的农民，他们来自秘鲁的卡塔考斯（Catacaos）、安塔班巴（Antapampa）和卢卡多尔（Luchadores），哥伦比亚的瓜尔内（Guarne）、阿尔及利亚（Argelia）、松松（Sonson）和乔科（Choco），几内亚比绍的布巴（Buba）和通巴利（Tombali），意大利的雷焦-艾米利亚（Reggio Emilia）、帕尔马（Parma）、坎帕尼亚（Campania）和翁布里亚（Umbria），莫桑比克的纳米亚洛（Namialo），南非的姆通济尼（Mtunzini）和恩潘盖尼（Empageni），葡萄牙的德拉什乌什蒙特什（Tras-os-Montes），巴西的隆德里纳（Londrina）和两兄弟山（Dois Irmaos），中国的桑岗村，特别是荷兰的弗里斯兰（Fryslan）和荷兰其他地区。每一位农民都让我学到很多知识和经验。如果这本书未能准确表述出他们的思考、实践和梦想，责任完全在我。

我要感谢萨图尼诺·博拉斯，是他的邀请使我开始了本书的写作。感谢叶敬忠每年都为我和他以及萨图尼诺·博拉斯、亨利·伯恩斯坦等很多学者创造很多重要的互动交流的机会。这些互动交流给了我写作这本小书的勇气。这本书讨论的是一个宏大的主题，它需要被不断地言说和讨论，它的重要意义从未式微。我要感谢尼克·帕罗特（Nick Parrott）对本书的精心编辑。

我要感谢加拿大弗恩伍德出版社工作人员为本书的出版工作所做的努力，他们是负责出版的埃罗尔·夏普（Errol Sharpe），负责审稿的玛丽安娜·沃德（Marianne Ward），负责版式设计的布伦达·康罗伊（Brenda Conroy），负责封面设计的约翰·范德沃德（John van der Woude），负责印刷调度的贝弗利·拉什（Beverley Rach），以及负责推广的南希·马利克（Nancy Malek）。他们的工作极为出色。