26．把某人摆平

［词语］to leave sb. flat

［含义］突然丢下某人离开；把某人驳得哑口无言

［趣释］【物事喻指】在拳击（boxing）中，双方经过一番激烈的较量角逐之后，获胜一方把失败一方打倒，使其直挺挺地躺在地上，再无招架之功，把对方彻底摆平，然后丢下他离开。后来，人们用拳击比赛中“把某人摆平”（to leave sb. flat）喻指突然丢下某人离开，把某人驳得哑口无言。

［运用］He buzzed off, leaving me flat．他匆匆走了，丢下我一个人。

Yau might miss if you leave me flat on this deal． 如果你撒下我，你可能会失去这桩交易。

Then they both chuckled and left him flat． 然后他们笑了笑，丢下他走了。

Chris found that being a member of that group was a lot of hard work, so he left them flat．克里斯发现做那个小组成员是很辛苦的事，所以他一声不吭就走了。