浪涛惊，摇仄影。醉心渤海宜观景！心欲冷，梦难停，怎恨江波无凭？
爱月明，今有幸。此生酩酊为君听。情意重，恨无轻，莫道人生还醒？
译文：我乘坐游轮，途经渤海。轻摇仄影，便听见那浪声涛惊！
心突然感觉到了冷，却仿佛像一场还未停下的梦。只怨恨那江波不能作为我的凭证！
我喜欢这月色的明亮，所幸的是，喝得酩酊大醉的我愿意为君而听。
我对你的情意深浓厚重，我的幽恨也因爱而难分轻重。就不要探讨人生是醉是醒！
