日文原版前言

本年度的期刊在各位的精诚努力下，终于较去年同期更早得以发行。明年我们编辑人员将携执笔诸位一同，以10月内发刊为目标而努力。

本年度的问卷调查得到了57家动画制作总包（元请）公司的回答。我谨在此向每年给予我们大力协助的各家公司表达谢意。

如今想来，向各公司派发问卷的日子恰逢新冠疫情最盛之时。那段时期不仅有财年年底的结算和4月电视动画新番制作的冲刺阶段这两大压力，更是正好赶上了工作方式向远程办公进行切换的过程，说实话我非常担忧问卷回答是否会正常回到我们手中。不出意料的是，相较往年，回答提交的速度慢了许多，我一度担忧这次获得的数据可能不足或将难以成文。所幸6月之后疫情逐渐稳定，加上工作人员的努力，从结果上来说我们所获得的回答质量甚至优于去年。

在去年，我们曾预感2019年将因少子高龄化所导致的青年顾客群体减少，以及中国的互联网平台播放监管加强而迎来市场萎缩。结果答案揭晓——这一年我们迎来了出乎意料的增长。

而回收到的问卷结果显示，尽管减速不可避免，但2020年对于动画的需求却依然坚挺。实际上，2020年10月开播的电视动画数量与历年持平，而作品质量上更有佳作大丰收之势。电影票房和动画歌曲演出（动漫音乐会）、2.5次元音乐剧等演出娱乐虽然难逃大幅衰退，但是我们更感兴趣的是，原本就适合“宅家”人群（或称家里蹲？）的影像娱乐媒体——也就是动画——在疫情中究竟担任了怎样的角色？而与此同时，2020年的走向，也许将暗示动画未来的方向。无论如何，危机的发生往往也意味着新机遇的到来。疫情中一时消退的行业热潮，在2021年里究竟能否厚积薄发、卷土重来呢？让我们拭目以待吧！

动画产业报告主编增田弘道
2020年11月