上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
勇气[2]
| 巴黎在挨冻，巴黎在挨饿， |
| 巴黎街上没有烤栗子吃了， |
| 巴黎穿上了老太婆的老衣裳， |
| 巴黎在缺空气的地道车洞里站着睡觉， |
| 穷人们受的罪更不少。 |
| 不幸的巴黎， |
| 你的贤明和热狂 |
| 是纯洁的空气，是火， |
| 是那些饿肚子的劳动者的 |
| 善良的心，优美的态度。 |
| 别喊救命，巴黎， |
| 你充满着无比的生命， |
| 你一双眼睛透露充分的人性， |
| 隐藏在你赤裸裸的、 |
| 苍白、瘦削的外貌后面的人性。 |
| 巴黎，我的美丽的城市， |
| 你纤细像根针，强硬像把剑， |
| 博学，天真， |
| 你不能忍受冤屈， |
| 对于你，这是唯一的纷扰。 |
| 巴黎，你一定能得到解放。 |
| 巴黎颤动着像一颗星： |
| 我们仍然活着的希望， |
| 你将要从疲乏和污泥中被解救出来。 |
| 兄弟们，鼓起勇气来！ |
| 我们既不戴盔， |
| 也不穿靴，不戴手套，不是“顶有教养”[3]， |
| 我们的血管里亮起一道光， |
| 我们的光明回到我们这一方。 |
| 我们之中优秀的已经为我们牺牲， |
| 现在他们的血已经流到我们心中。 |
| 这又是一个早晨，一个巴黎的早晨， |
| 解放的出发点， |
| 新生的春天的好时光， |
| 愚蠢的武力抬不起头来。 |
| 这些奴隶——我们的敌人， |
| 如果他们已经明白， |
| 如果他们能够明白， |
| 他们也快要起来[4]。 |
一九四二