Adding a video to a television screen