2　常用词组

(1) unter dem Motto　在……口号下，以……为主题/格言

例：Die Expo 2010 hat unter dem Motto „Eine bessere Stadt，ein besseres Leben“ in Shanghai stattgefunden.（2010年上海世博会的主题是“城市让生活更美好”。）该词组常与动词stehen搭配，或者用作etw. unter ein … Motto stellen，也可搭配介词nach使用。例：Sie handelt immer nach dem Motto „leben und leben lassen“.（她总是按“自己活，也让别人活”[德语格言，意为“以善待人，勿以恶施人”]的格言行事。）

(2) jmdn./etw. (A) zu jmdm./etw. (D) machen　使……变成……

例：Der Kummer machte ihn zu einem kranken Mann.（忧伤使他变成了一个病人。）/Er hat den Garten zum Spielplatz gemacht.（他把花园变成游乐场。）类似表达有jmdn./etw. (A) in jmdn./etw. (A) verwandeln等。

(3) jmdm. (D) etw. (A) zur Verfügung stellen　（随时可）将某物提供给某人使用

例：Ich stelle Ihnen die Kopie dieser Anweisung gerne zur Verfügung.（我很乐意将这份说明的副本提供给您。）常见用法还有：etw. zur Verfügung haben/jmdm. zur Verfügung stehen/sich (jmdm.) zur Verfügung halten等。不可数名词Verfügung（支配，使用）可以搭配介词über使用。例：die freie Verfügung über das Vermögen（自由支配财产）。