沈家煊
提要
回答问题，汉语靠“真和假”来运作，用“同意不同意”的方式来表述，而不像英语或其他西方语言那样靠“肯定和否定”来运作。这进一步证实了汉语是典型的用法型语言，亦即用法包含语法的“用”“体”包含，而非“用”“体”分立。在汉语里，用法包含语法这样的包含模式相当普遍，存在于语言和思维中很多其他成对范畴的关系中。西方范畴观认为，甲乙分立才是两个范畴；而汉语思维则认为，甲乙包含就有两个范畴。
关键词
问答方式；范畴化方式；包含格局；分立格局；汉语
