三 研究材料

在研究材料的选择上，我们首先考虑的是有丰富颜色词的文献，其次是尽量选择口语性强的文献。近代汉语颜色词出现比较集中的文献首先是诗词戏曲等，这些文献常常歌咏花鸟虫鱼，也着力对景物做大量的铺排描写，所以颜色词较多；其次是明清小说，里面对人物服饰、环境摆设的描写使用了大量的颜色词，这类文献口语性较强；再次是笔记、方志和医书，笔记中记载了大量颜色名及调配方法，方志中有一些对土物颜色的描写，医书中则有不少对药物颜色和病症颜色的说明，这三种文献的语言介于文白之间；复次是史书，语言是典型的文言，但里面也有不少服饰颜色的记录；最后是佛典文献，较为口语化，里面也有一些颜色词。

基于这些考虑，我们调查的唐宋文献有：

诗词类：《全唐诗》《全唐诗补编》《敦煌歌辞总编》《全宋词》《全宋诗》

笔记类：《朝野佥载》《酉阳杂俎》《铁围山丛谈》《武经总要》《春渚纪闻》《东京梦华录》《老学庵笔记》《洛阳牡丹记》《梦溪笔谈》《挥麈录》《夷坚志》《游宦纪闻》《王氏兰谱》

小说类：《游仙窟》《括异志》《玄怪录》《广异记》

方志类：《吴郡志》《嘉定赤城志》《嘉定镇江志》《淳熙三山志》

医书类：《备急千金要方》《千金翼方》《太平圣惠方》

史书类：《旧唐书》《旧五代史》《新唐书》《新五代史》

佛典类：《入唐求法巡礼行记》《敦煌变文集》《祖堂集》《六祖坛经》《碧岩录》《景德传灯录》《五灯会元》

调查的元明清文献有：

诗词戏曲类：《元诗选》《元刊杂剧三十种》《全元杂剧》《全元散曲》《元刊全相平话五种》《明清民歌时调集》《牡丹亭》《清诗别裁集》《桃花扇》《聊斋俚曲集》

小说类：《三言二拍》《明珠缘》《三宝太监西洋记》《三遂平妖传》《水浒传》《西游记》《续西游记》《金瓶梅词话》《醉醒石》《醋葫芦》《型世言》《西游补》《儒林外史》《荡寇志》《风月梦》《海上花列传》《海上花魅影》《红楼梦》《补红楼梦》《红楼复梦》《红楼梦补》《后红楼梦》《续红楼梦》《后西游记》《十尾龟》《玉娇梨》《玉楼春》《小五义》《续小五义》《醒世姻缘》《侠义风月传》《五美缘》《儿女英雄传》《七侠五义》《绿野仙踪》《野叟曝言》《双凤奇缘》《歧路灯》《花月痕》《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》《老残游记》《大八义》《绘芳录》《孽海花》《负曝闲谈》《七剑十三侠》《九尾龟》《海上尘天影》

笔记类：《南村辍耕录》《六如画谱》《天工开物》《五杂俎》《徐霞客游记》《遵生八笺》《扬州画舫录》《广东新语》

方志类：《至顺镇江志》《延祐四明志》《重修台湾府志》

医书类：《子和医集》《本草纲目》《普济方》《赤水玄珠》《名医类案》

史书类：《元史》《明史》《清史稿》

其他：《禅真逸史》《朴通事谚解》《老乞大谚解》

需要说明的是，同一文献所用的的语言往往很复杂。比如史书类文献，方一新、王云路早已指出，其体现的是成书年代的语言还是所载年代的语言，就得具体问题具体分析。另外，医书虽然口语性强，但由于其专业的封闭性，以及多是“编写”而成，书中哪些内容是引自前代医书的内容，哪些内容是编写者自己新写的，也得具体问题具体分析。