第3章 前言

召唤所有天使，召唤所有英雄。

召唤所有爱人，召唤所有疗愈者。

倾听。倾听这份召唤。

召唤所有灵魂，召唤所有心灵。

召唤所有真心，召唤所有身体。

倾听。倾听你的召唤。

时间就是现在，机会就在这里。

我们命中注定，你和我皆然，

要选择爱而非恐惧，要选择

爱而非恐惧。

在这个充满大大小小的个人戏剧的小世界中，每个人的灵魂都选择最后能活出爱而非恐惧的生命。毕竟，爱仍是一切的答案。爱是本质。爱是最终极的目标，是唯一真实的目标。其他目标（比较不重要的目标），像是快乐、安全感、成功、安全、力量和财富，若是没有爱的话也会丧失其全部的价值和意义。征服全世界却失去爱，这样还有什么好的？我们是为爱而生的。

当你爱的时候，生命自然运作；没有爱的时候，生命分崩离析。爱有吸引力。当你选择爱的时候，好事就会被你吸引而来。爱是天堂，但许多人走过地狱之路才能抵达。在寻爱的旅途中，我们一路磕磕绊绊，一路跌跌撞撞。尽管疲倦、心生防卫、厌倦争斗，我们仍然只身拖着步伐继续前进。夜幕低垂，光明褪去，我们沉沉地睡去，梦境中充满黑暗和恐惧。我们梦到“爱会伤人”“爱会失败”和“爱会死去”，我们梦到“爱是残酷的”，我们梦到自己“坠入爱中”和“在爱中惨败”，我们甚至梦到自己再也无法去爱。

醒过来吧。不要将爱和恐惧混为一谈了。恰克·斯佩扎诺的讯息非常清楚：爱只能爱。爱无法伤害。会痛的，就不是爱。只有恐惧不被爱才会痛，只有我们对爱抗拒才会痛，只有我们不信任爱才会痛。恰克·斯佩扎诺革命性的作品帮助我们疗愈关系、找回爱。他帮助我们疗愈我们对爱的误解和对爱的恐惧。他启发我们再次相信爱。

《会痛的不是爱》就像是你灵性途中的巨大路标。事实上，一路上有366个路标——为一年当中的每一天设计（包含闰年的情形）。每个路标都各异其趣，却又不离其宗。关键讯息是，如果你陷入痛苦之中，那代表你选择的是别的事物，而不是爱。因此，请选择爱。深陷痛苦时，感觉它，但要选择爱。当害怕的时候，诚实面对，但要选择爱。当不开心的时候，坦诚以告，但要选择爱。当你选择爱，就是选择了天堂。

恰克·斯佩扎诺是当代的卡尔·荣格，本书实为一大杰作。这是爱的美好演绎。我衷心相信你的人生即将有所改善。为什么？因为你想要这样，也因为你手中正握着这本书。选择阅读这本书，选择活出本书的讯息。选择爱。

罗伯特·霍尔登

《当下快乐！》（Happiness Now！）作者