上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
二
单数第二人称代词(译成汉语用“汝”字)的语音比较如下。
2.1 声母的比较如表4。
表4
彝、缅、景颇语支单数第二人称代词的古声母可以构拟作*n。在有的语言里,*n接高元音时读。
2.2 韵母的比较如表5。
表5
表5的情况比较复杂。我们似乎可以这样解释:(1)看来缅文、载瓦和景颇反映了这些语言“汝”字古韵母的形式,可以把它构拟为*aŋ。鼻音韵尾*-ŋ在有的语言的历史音变中,对韵母产生了不同的影响,如拉祜、彝、景颇这个古韵母有不同的分化。(2)这个人称代词的格变化,也可能影响了韵母的不同演变。(3)我们掌握的材料有限,可能由于*aŋ韵的来源复杂,所以演变歧异。
2.3 在彝、缅、景颇语支语言里,单数第二人称代词和第一人称代词同一声调,见表3。
2.4 根据表4、表5和表3的比较,彝、缅、景颇语支古单数第二人称代词的拟音及其演变,可以表述如下:
*naŋr(汝)>naŋ(缅文)/naŋ33(景颇)/naŋ51(载瓦)/(缅语)/(彝)/no55(哈尼)/nu33(傈僳)/nɔ31(拉祜)/nu31(纳西)
可以看出,“汝”的古声母*n在彝、缅、景颇语支各语言中都十分稳固;古韵母*aŋ是一复合韵母,它的分化比较复杂。声调的读法各语言不同,但调类相同。