6.1 直译（literal translation）