۞۞۞

拉开拉链

一如既往，一切都是从一个吻开始的。艾拉和齐基光溜溜地躺在床上，两人只有舌头搅在一起。就在这时，艾拉感觉被什么东西扎了一下。“我伤到你了吗？”齐基问。在艾拉摇头时，他又立刻补充道：“你流血了。”确实，艾拉的嘴巴流血了。“对不起。”说着，他到厨房里手忙脚乱地找了起来。最后，他从冰箱的冷冻室拿出制作冰块的格子，对着案板砰砰砰地敲了一阵。“给，拿着，”他哆嗦着把冰块递给艾拉，说，“把它们贴到嘴唇上，马上就能止血的。”齐基对这些事一直都很在行——他在部队那会儿是个护理员，现在又是个训练有素的导游。“对不起，”他脸色变得更加苍白了，说，“肯定是我刚才咬到你了。你知道的，一冲动就不顾一切了。”“没……系，”艾拉用冰块贴着下唇，笑着说，“什……事……没有。”当然，她是在撒谎，因为其实有“什……事”。毕竟，这种情况不是每天都会发生：跟你生活在一块儿的人弄得你流血了，然后对你撒谎说咬到了你，而事实上，你明显感觉到被什么东西扎了一下。

嘴唇是人体非常脆弱的部位。因为她的伤口，他们几天没有接吻。后来，等到能够接吻了，他们也得非常小心。艾拉能感觉到齐基有什么事瞒着自己。有天晚上，趁齐基张着嘴睡觉时，她把手指轻轻地伸到他的舌头底下，果然发现了异常。原来是条细小的拉链。随着她拉开拉链，齐基整个人就像牡蛎那样打开了——里面竟然是于尔根。和齐基不同，于尔根留着山羊胡子，鬓角修得很整齐，也没有受过割礼。艾拉打量了一会儿熟睡中的他，然后小心翼翼地把齐基的外皮折起来，藏到厨房垃圾桶背后放垃圾口袋的柜子里。

于尔根过得很不如意。他们的性生活倒是非常美满，但他经常酗酒，而且一喝就耍酒疯，大吵大闹的，做出各种蠢事。除此以外，他还动不动就让艾拉心生愧疚，说他是为了她才离开欧洲来这里生活的。不管在现实中还是电视上，这个国家一出现什么坏事情，他就会对艾拉说：“瞧瞧你们国家出的这些破事！”他的希伯来语非常糟糕，说“你们”两个字时，让人听着总是带有很重的指责意味。艾拉的爸妈都不喜欢他，她妈一直喜欢齐基，而管于尔根叫“异教徒”，她爸则老是问于尔根工作的事——每当这时，于尔根就会嬉皮笑脸地说：“啊呀，希维罗先生，工作就像男人的小胡子，早就过时了！”这句话从来也没把谁逗乐过，更不要说仍喜欢炫耀小胡子的艾拉她爸了。

最后，于尔根离开了，回到杜塞尔多夫搞音乐，靠领救济金度日。“在这个国家，我可能永远也成不了歌手，”他说，“人们会因为一个人的口音而瞧不起他。再说，这里的人对德国人抱有成见。”艾拉觉得就算在德国，凭那奇怪的曲子和低俗的歌词，他也走不了多远。以前，他还写过一首关于她的歌，歌名叫“女神”。整首歌从头到脚写的都是在防波堤上做爱的事情，还写到她达到高潮时，感觉“就像一阵波浪拍打在礁石上”——当然，引号里的话是他引用的。

于尔根离开六个月之后，艾拉在找垃圾口袋时看到了齐基的外皮。拉开他的拉链也许是个错误，她想，可能吧，这种事，谁也说不准。同天晚上，艾拉刷牙时回想起了那次接吻以及被扎到的疼痛，于是用清水连漱了几下口，又照了照镜子——她的嘴唇上还结着疤。仔细看时，她发现自己的舌头底下也有条细小的拉链。艾拉犹豫着用手指摸着拉链，想象里面的自己会是什么样。她满怀期待，但又有点担心——主要是担心会看到一双长满斑点的手和一张干枯的脸。可能会有个玫瑰花文身吧，她想。她一直想去弄一个，但始终鼓不起勇气，怕会很疼。

[1] 杜塞尔多夫，德国西北部的城市。