
第8章
黄金丸昨天还守着富贵人家的大门,脖子上戴的是黄铜做的项圈,今天就成了一条丧家之犬,无处安眠,无肉可食。夜里,他只能在路边小佛堂的屋顶下避一避风雨,冷不防还会被突然窜出的老鼠吓一跳;白天,他会去鱼店里讨一些鱼骨头,还会被没有同情心的人举着棒子追。有时,他会被村里的小孩拖到大路上,被逼着跟其他的狗决斗;有时,甚至会遇上捕犬师,只能躲进灌木丛捡回一条命。从主人家出走几天,他白天在山里,晚上到村子里过夜。
一天,他在广阔的原野上,走了好久也没找到去村子的路。要是在太阳落山的时候,还找不到可以遮风避雨的地方,那可就糟了。他急着赶路,从早上开始一滴水都没喝,一点儿东西也没吃过,肚子饿得不行。实在受不了了,他就在路旁团起身子蹲着,傍晚的风吹过他的皮肤,地上的寒气冰冷刺骨,真让人连想死的心都有。黄金丸不禁沮丧起来,“我从主人家出走到现在,到处跟其他狗打,结果一点儿用也没有。饿着肚子也很难打赢敌人,说不定就会和这原野上的露珠一样消失,成为乌鸦的午餐……我要是能跑到下一个村子,就能找到食物,可是我的四条腿连这点力气也没有了。现在可怎么办才好。到头来竟变成了这样一场无用功!”正在他走投无路之际,突然不知道从哪里冒出了一团磷火出现在他眼前,那团火高高在上,将地上照得通明,在空中摇曳着,好像在招呼人过去。黄金丸在心中暗暗嘀咕:“说不定是我双亲的亡魂在这里显灵了,要救我于危难之中。谢谢爸爸妈妈!”于是,他便俯下身子拜个不停。那团磷火飘忽不定,黄金丸跟着走了大约四五町[4]地,忽然耳边响起一声枪声,那磷火突然消失不见了。
这是哪里?环顾四周,黄金丸发现自己正站在一座巨大的寺庙门口。他觉得十分诧异,决定走进门里瞧瞧。这是一座非常大的古寺,如今已经没有人住了,地板上横着断落的柱子,破败的墙上裂缝中长满蔓草,朽败的屋檐上挂着蜘蛛网,一片凄凉。正值秋末,屋顶上长出的枫叶,红得正艳,从那树叶的缝隙里,斜斜伸出一张兽头瓦,这情景让人不由得想起户隐山的故事[5]。芒穗密密生得一丈高,当中歪着一座石佛,好像是对着雪山犯愁的释迦牟尼——忽然,他在一块长满苔藓的石板上看见一只中弹的野鸡,已经不能飞了,正在痛苦地挣扎。这可真是个好猎物!他急忙上前用爪子按住那只鸡,正张口准备咬下去,背后突然传来了一声大喝:
“你这只可恶的野狗,站在那里别动!”黄金丸被吓了一跳,回头看去,见是一条雪白的猎狗。这家伙居然要妨碍我吃东西,黄金丸有点烦躁,“你真无礼,居然敢骂我是野狗!”“你才是无礼!那只野鸡是我主人打下来的,你要把它偷走,不是野狗是什么!”“不对,这是我在这儿捡的。”“不对!这是你偷的!我看你脖子上连项圈都没有。就是因为有你这种家伙,才会有捕犬师的存在,还要连累我们!”“跟你讲道理,你居然还把话说得这么难听,再这样我可要给你点颜色瞧瞧!”“这正是我要说的,跟你这种狗真是多说无益!趁我还没伤到你,快把那只鸡交出来,然后给我滚开!”“我已经说了好几遍了,这只鸡是我在这里捡到的,才不会交给你这种恬不知耻的家伙。”“你这混蛋真麻烦!”说着他就飞扑了过来,黄金丸纵身一闪,大力回踢一脚,朝他的喉咙咬下去。对方将身子一沉,去咬黄金丸的大腿。黄金丸又饿又累,勇气也已经日益消减,而对手偏偏也不是只普通的狗,双方打起来不分上下,这两只狗打架的样子,简直就像花和尚在赤松林里跟九纹龙较量一样[6]。
从刚才开始,有一只黑猫在旁边的树荫下,将两只狗的一问一答听得一清二楚。现在看两只狗开始互咬,哪边都不肯认输,就趁此机会悄悄走近了,一口咬住那只被遗忘了的野鸡,兔子般飞快地逃走了。过了一会儿两只狗才发现,方觉大事不妙,可是再要去追已经晚了,只能眼睁睁看着那只猫叼着鸡翻过了砖墙。他们茫然地站在那里,还保持着刚才互咬时张嘴的姿势。