刘眘虚

眘虚^①，崧山人。姿容秀拔。九岁属文，上书召见，拜童子郎^②。开元十一年徐徵榜进士^③。调洛阳尉，迁夏县令^④。性高古，脱略势利^⑤，啸傲风尘。后欲卜隐庐阜^⑥，不果。交游多山僧道侣。为诗情幽兴远，思雅词奇，忽有所得，便惊众听。当时东南高唱者数十人，声律婉态，无出其右。唯气骨不逮诸公。永明已还^⑦，端可杰立江表^⑧。善为方外之言^⑨。夫何不永，天碎国宝，有志不就，惜哉！集今传世。

【注释】

①眘（shèn）：同“慎”。

②童子郎：古代常选秀丽能通经的童子拜为郎，称童子郎。刘眘虚的履历，据学者考证，与刘晏相似，疑辛文房误，可备一说。然并无确凿证据，待考。

③徐徵：开元二十一年（733）癸酉科状元，曾任秘书少监，辛文房误记。

④夏县：县名，治所在今山西夏县。

⑤势利：权势和财利。

⑥庐阜：即庐山。

⑦永明：南朝齐武帝年号（483—493）。

⑧江表：指长江以南地，从中原人看来，地在长江之外，故称江表。

⑨方外：道家用语，原指超越世俗礼教之外的人，后指僧人、道士。

【译文】

刘眘虚，嵩山人。姿态容貌秀丽挺拔。九岁能写文章，向朝廷上书被召见，任命为童子郎。开元十一年徐徵那一榜的进士。调为洛阳县尉，升为夏县县令。性格高雅简古，不注重权势财利，歌咏自得，不受尘世拘束。后来想要卜居隐于庐山，没有成功。交游的多是山僧和一起修炼的道友。作诗情怀幽深兴致高远，构思雅正诗辞奇特，忽然有所创作，就能惊艳众人的耳目。当时东南地区高声吟唱的有名作者几十个，从声调格律、婉约情态来看，没人能超过他。只是气格风骨比不上诸位作者。从永明时期以来，他实在可以杰出地立在江南诗坛上。他还善于发表超越世俗的言语。为什么年纪不大，老天就砸碎他这样的国宝，使他有志向却不能实现，可惜啊！集子如今流传在世。