第13章 卷席子的风俗是怎么来的
有一个皇帝,他的名字很长,叫昂德利亚庞德拉玛尼特拉。他养了一只很特别的鸟。据说,这只鸟唱起歌来就是一连串很难发的颤音和滑音,听上去特别动人。人们觉得那清脆的歌声仿佛是从它整个小巧的身体里钻出来似的。当然啦,这些歌都是对皇帝和皇亲国戚们的赞扬。因此,皇帝非常喜爱这只鸟,派了好几个人专门看护着它。
有一个小伙子名叫森戈尔,他是全国有名的音乐迷和舞迷,他走起路来两只脚也迈得十分协调。可是他很少干别的事情,不管白天还是晚上,人们总看到他在那儿跳舞。他的舞步千变万化,舞姿优美轻快,那两只灵巧的脚就好像不沾地似的,他还能一连跳好长时间而不感到累。
一天,森戈尔不知道从哪儿听到了皇帝有一只好鸟的消息。他决心要把鸟弄到手,于是自言自语道:“这只鸟叫起来太动人了。假若我随着鸟的歌声跳舞,肯定能跳出最高水平,我将会成为全国最出色的舞蹈家。”
森戈尔和他母亲住在一间很小的屋子里。那屋子在村庄边上,周围长满了高大的香蕉树。
在一个月明星稀的夜里,人们都睡觉了。森戈尔用一块披肩裹好身子,走出屋子隐入香蕉树的树影中。因为每天晚上皇帝都要把鸟放出笼子,让它自由自在地飞翔唱歌,所以森戈尔循着歌声,很容易地找到了那只鸟。
那只鸟正停在皇宫尖顶上起劲地唱歌。森戈尔爬上去,很快就把鸟逮住了,没有被人发觉。为什么呢?因为鸟的歌声实在动听,就像催眠曲一样,那几个看鸟的人都睡得太沉了。那只鸟也真怪,森戈尔已经把它抓在手里了,它还在叫。
万万没想到,当森戈尔用披肩把鸟包着,从皇宫顶上下来的时候,不小心用力大了一些,把鸟弄死了,掉到了地上。由于歌声突然停止了,几个看鸟人便醒了过来。
这时,正好月亮被云彩遮住了,停了一会儿,当月亮重新放光的时候,看鸟人见一个黑影一闪就不见了,同时又看到地上有个黑乎乎的东西。他们提心吊胆地仔细一瞧,不由得惊呆了,原来是森戈尔丢下的可怜的死鸟。
看鸟人急得一下子跳起来,盯着黑影就追。追着追着,他们见森戈尔逃回家里去了。
森戈尔一进屋,马上把事情的经过讲给妈妈听。妈妈吓坏了,心想:无论如何得把儿子藏严实。她知道,皇帝发起火来是饶不得人的。于是,她叫儿子赶快躺在一领席子上,然后把席子卷起来靠在墙上。她认为这办法最可靠,谁也不会注意到。
很快,看鸟人带着几个大臣来到了门口。这几个大臣真有办法,他们知道直截了当地叫喊,森戈尔是不会出来让他们抓走的,于是便利用森戈尔的爱好,一边敲鼓弹着瓦利哈,一边唱起歌来:
啊!森戈尔,你在不在这里?
皇帝的爱鸟是不是你杀死的?
啊!森戈尔,你在不在这里?
森戈尔很喜欢听这歌声,但他没敢动弹。几个大臣又用另一支曲子唱起了同样内容的歌,这支曲子更悦耳动听:
啊!森戈尔,你在不在这里?
皇帝的爱鸟是不是你杀死的?
啊!森戈尔,你在不在这里?
森戈尔还是不敢动弹。可他的心随着音乐的节拍在激烈地跳着。
几个大臣又用另一支曲子,唱起了同一内容的歌。由于这是一支很有名的曲子,听起来格外优美,所以引得全村人都合唱起来:
啊!森戈尔,你在不在这里?
皇帝的爱鸟是不是你杀死的?
啊!森戈尔,你在不在这里?
森戈尔实在克制不住了,他从席子里猛地钻出来,跑到门外,跳起舞来。他的舞跳得太出色了,舞姿优美,脚步灵活,没有一个人能比得上。一看到他跳舞,奏乐的人奏得更起劲了,唱歌的人唱得更响亮了,时间过了好久,也没有一个人觉得累。
有人向皇帝报了信。皇帝马上跑来了。但当他看到森戈尔的表演时,也佩服得五体投地,于是产生了怜爱之心,说道:“我不愿让这么一个伟大的艺术家结束生命,我应该好好地保护这个全国最出色的跳舞能手。再说,他逮鸟的目的也是想把舞跳得更好,这种想法并不坏呀。”
皇帝的话音刚落,人们就听到了一连串的颤音和滑音,那优美的歌声就好像是称赞皇帝刚才的讲话似的。
一切别的声音都停止了。人们又看到皇帝的那一只鸟,展开翅膀在空中飞来飞去,像往常一样生气勃勃。这是怎么回事呢?原来森戈尔当时并没有把鸟捏死,只是一时把鸟弄昏了。
那只鸟飞了一阵,便落到皇帝的肩头上,唱起了更动听的歌。皇帝高兴地一把拉住森戈尔,带着他回到了自己的住处。
听到这个消息,森戈尔的妈妈高兴极了。在香蕉树围绕的房子里,她为了祝贺儿子逢凶化吉,一个人不停地把席子卷来卷去。
从此以后,这位母亲每年都要卷席子,为了永远记住儿子因祸得福的这一天。
这个卷席子的风俗一直延续到今天。