序

2007年3月，当我被任命为国家大剧院院长时，上海大剧院已经开幕运营九年了。在去上海大剧院参观考察时，得以与艺术总监钱世锦相识。当时，钱总就任上海大剧院副总经理，我们一见如故，相谈甚欢。其后，国家大剧院在开幕之际又聘任钱总为特邀顾问，他关于剧院运营的宝贵经验对国家大剧院的建设发展颇有助益。

钱总毕业于上海音乐学院小提琴演奏专业，刚走出校门就加入了上海舞蹈学校《白毛女》剧组（后上海芭蕾舞团）乐队任演奏员。改革开放后，他又调入上海交响乐团任总经理，曾策划率领“上交”作为第一个中国乐团首次登上了纽约卡内基音乐厅的舞台。在调任上海市对外文化交流公司的五年时间里，他参加了众多海外表演艺术团体来沪接待及上海市的表演团体外派演出等工作。所有这些经历，都为他后来在上海大剧院副总经理、艺术总监、艺术顾问任上的工作奠定了坚实的基础。

中国大陆最早的“大剧院”应属1989年建成的深圳大剧院，它不仅是我国第一个实际建成的具有“品”字形舞台的剧院，同时包含了一个大剧场和一个音乐厅，其规模、设备及相关配置在当时也处于领先水平。九年后，上海大剧院落成，它是新中国首座采用国际招标方式设计的剧院，也是20世纪90年代设施最完备的剧院，它的诞生标志中国拥有了第一座具有现代化水平的真正意义上的“大剧院”。

1996年4月，上海大剧院还处在建造阶段，钱总即被派往当时仍是工地的剧院，开始筹划大剧院开幕以后的演出运营方案。能够在大剧院修建过程中指派专人负责大剧院的运营模式构建，这不能不说是上海市委市政府的高明之处，同时也给了钱总一个机遇，使他能够提前两年多开始对大剧院开幕及后续演出进行全面规划。

剧院，作为人类表达情感与实现梦想的神圣舞台，既是表演艺术不可或缺的有力载体，也是人们享受文化发展成果的重要空间。上海大剧院1998年8月27日正式开幕以来，秉承“国际性、艺术性、经典性、原创性”的品牌定位，坚持“名家、名团、名作”的节目特色，无数世界级表演团体和众多海内外艺术名家都在这里登台演出，从帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯三大男高音献唱沪上，到四大歌剧流派作品悉数登场，更有维也纳爱乐、柏林爱乐、英国皇家歌剧院、巴黎国家歌剧院、莫斯科大剧院、马林斯基剧院等国际一流艺术院团在这个舞台上为上海观众带来了无数个难忘的艺术瞬间。

尤其令世人瞩目的是，2002年上海大剧院首开先河，上演原版经典音乐剧《悲惨世界》后，又连续策划了多部世界经典原版音乐剧的中国首演。此举为广大中国观众打开了音乐剧欣赏的大门，更开创了中国音乐剧演出的全新篇章。

2015年后，钱总因年龄原因从大剧院岗位上退了下来。他几乎亲历了上海大剧院从筹建、开幕到成功运营近二十年的全过程，积累了不少宝贵的剧院管理经验，现在还受聘于上海戏剧学院，开设“剧院管理实务”课程，将自己的宝贵经验分享给有志于学习艺术管理的青年学子，为培养新时代艺术管理人才不遗余力。

今天，在上海大剧院成立二十周年之际，钱总特遴选出自己“大剧院岁月”中一些值得怀念的片段辑录成册，出版《岁月留声——上海大剧院与世界名家名团》一书，既是回顾，亦是总结，更是启迪！作为与他交往十余年的老友和同行，应邀为此书做序，我视为乐事欣然允诺！衷心祝愿本书能够受到读者欢迎，相信此书一定对国内的剧院管理者大有裨益！

国家大剧院首任院长
2018年5月于北京

陈平院长和本书作者(摄于2018年3月11日)