世界语言生活动态(一)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2.5 大洋洲

2.5.1 澳大利亚参议员种族主义言论遭抨击注140

澳大利亚反对党联盟党参议员、澳大利亚联邦政府负责移民及国籍事务的发言人特蕾莎·甘巴罗近日称,新来的海外移民若想要被看得起,就必须先学好英语。唯有如此,才能得到本地人对他们的理解与宽容。此间舆论认为甘巴罗“移民因为不会说英语才招致种族歧视”的见解是毫无逻辑的。这种说法等于是在责备受害者。反种族主义的目标应该是使大众能够接受人与人之间的差异,而不是试图人为地消弭差异。有批评家称甘巴罗既不理解种族主义也不懂得如何消除它。他们进一步批评联盟党企图“动摇澳大利亚多元文化”的基础。联盟党观点的实质是“要想社会和谐,就得人人都一样”。澳大利亚议会移民与多元文化事务次长表示,作为政治家甘巴罗显然缺乏经验,应该去参加诸如“职场英语培训班”这样的职业培训项目。

2.5.2 澳大利亚亚洲语言政策被指责为浪费注141

澳大利亚政治家托尼·艾伯特的雄心壮志是让澳大利亚40%的高中未来10年内至少选一门亚洲语言作为外语课程开设。但该政策不被看好,人们指责这项政策会浪费数百万澳元。目前只有不到6%的二级高中学生学习亚洲语言,只有12%的高中生从12岁开始学习外语。反对者称澳大利亚是个多元文化的国家,无需政府制定专门政策,亚洲语言就已经是澳大利亚社会有机构成部分。有人估计有10%的澳大利亚人,也就是220万人在家使用亚洲语言,再加上越来越多的不同种族背景的移民涌入,澳大利亚多元文化已经是主流。反对者称,英语是世界主流语言,因此澳大利亚人没有必要学习其他语言或方言。亚洲教育基金会主席认为未来商业机会是给懂亚洲语言的人准备的。学习语言不仅是为了交流,还应了解其文化。目前澳大利亚对亚洲地区的贸易以产品出口为主,未来将以出口服务为主,学习亚洲语言势在必行。

2.5.3 澳大利亚政府不够重视对亚洲语言的学习注142

澳大利亚政府将于10月28日发表白皮书,主要内容是增强与亚洲的合作。但语言学家们表示,当前澳大利亚缺少对亚洲语言学习的政治支持,这有可能使澳大利亚处于不利的地位。同时他们指出对亚洲语言的学习应该成为白皮书的中心内容。默多克大学一位研究东南亚文化的教授对澳大利亚政府的语言决策表示不解。政府了解外语学习对国家未来的重要性,然而他们还是撤销了对亚洲语言学习项目的资助。澳洲会计师工会本周发布了一个调查报告,报告表明澳大利亚人对双语不够重视,希望政府把汉语作为必修课在全国中小学中推广。另有专家指出,由于国内缺少优秀的汉语老师,这项提议将很难实现。

2.5.4 语言是新西兰社区补选的重要问题注143

由于前华人国会议员、新西兰国家党人黄徐毓芳辞职,新西兰奥克兰市植物湾选区最近举行国会议员补选活动。有10位候选人参与竞选。该地区是新西兰多元文化体现最充分的地方。“用选民的语言与之沟通是取胜的关键。”新西兰华人社团“新公民党”候选人杨宗泽这样表示。他能说英语、普通话、闽南话、广东话和日语。这使他比其他新西兰本土竞争者具有更大优势。该区选民中有1/3说英语、毛利语、新西兰手语和萨摩亚语之外的其他语言。杨宗泽表示他将致力于推动国会议员任期改为两届,并改善经济和减少商品交易税及服务税等。杨宗泽今年47岁,来自中国台湾地区,在本地区生活了21年。新西兰总理约翰·基则明确表示支持执政党国家党的候选人Jami-Lee Ross。

2.5.5 新西兰萨摩亚人应多说母语注144

新西兰政府正努力促使萨摩亚人社区多说自己的语言。4月11日,萨摩亚语教师协会举办活动称,如果不在中小学校中更多地教授萨摩亚语,这种在新西兰第三常用的语言会慢慢消亡。最近的调查数据显示,在新西兰出生、并能说本族语的萨摩亚人已经下降到原来的40%。目前整个新西兰共有86所实施沉浸式教育的萨摩亚语及双语幼儿园,但只有不到30所学校能提供后续的萨摩亚语教育。萨摩亚语教师们抱怨:在新西兰的英语教育之所以发展得好,是由于得到数百万元的财政资助和教学资源的支持,而萨摩亚语的教育却因受到忽视而濒临灭亡。新西兰国家党议员则表示政府不应过多干预语言事务,萨摩亚人社团应该在教堂和家庭生活中更多使用自己的语言以实现自救。

2.5.6 新西兰安置难民,语言问题很关键注145

对于那些因战争或迫害逃离家园,作为难民顺利进入新西兰的外国人来说,这并不意味着他们的问题已告结束。在新的生活环境下,难民的生活依然还有很多挑战。一位在新西兰定居两年的伊拉克难民表示,自己虽然受过教育,但由于英语水平差,难以与人沟通,总觉得受当地人的歧视。新西兰政府每年有约750名的难民配额指标,一批又一批新难民抵达新西兰。很多难民由于家境贫寒,没有受过很好的教育,技能相对较差;长期身处条件不好的难民营,身体健康也不尽如人意。突然置身新世界,他们面临很多困难。新西兰政府正通过增设语言培训课程,试图帮助新难民尽快适应新的语言环境,融入当地社会。