波斯人信札(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第25封信 郁斯贝克寄伊本

(寄士麦那)

我收到你侄子雷迪的一封信,他告诉我他要离开士麦那去看看意大利,他此行的唯一目的就是学习,以使自己有所长进,无愧为你的侄子。我庆贺你有这样的侄子,日后定是你老年的慰藉。

里加给你写了封长信。他对我说他跟你谈了这个国家许多事。他思维敏捷,所以能迅速地理解一切,而我思想迟钝,还无法跟你说些什么。

我们常常十分亲切地谈到你。承蒙你在士麦那对我们的盛情款待和给我们友好的帮忙,这些说也说不完。

慷慨的伊本,但愿你到处都能找到跟我们一样知恩必报和忠贞不贰的朋友!但愿我不久便能再见到你,跟你一道重温两个朋友之间如此愉快度过的幸福日子。

再见。

1712年赖比儿·尼勒·阿赫鲁月4日于巴黎