第12章 死劫

1863年的夏天到来时，斯嘉丽的小花坛已经长出了一簇簇雪白漂亮的细碎花朵，把她爱坐的台阶装饰得更加富有生机。只是她如今只能一个人坐在那里，昔日围着她的那对红发双胞胎的死讯不久后就会传来。到时候就再也不会有记忆中那样的场景了。

消息是英蒂亚·威尔克斯带回来的，她由于被斯图尔特撞破了在背后编排些恶毒的闲话，愤愤不平地去了亚特兰大和她的妹妹会和试图搜集些证据好向她被蒙骗的心上人证明斯嘉丽真的是个荡妇。结果没想到反而先等来了心上人的死讯，这让她更恨斯嘉丽了，因此刻意忽略了斯嘉丽已经和布伦特定亲的事而并没有前来告知。

奥哈拉家还是从吉姆·塔尔顿那里才得知的这一噩耗。因为早有心理准备，虽然斯嘉丽心里也很难过，但是和她瞬间哭成泪人的妹妹一比，斯嘉丽一滴眼泪也没有就显得很奇怪了。更加奇怪的还双胞胎的母亲比阿特丽斯，若说斯嘉丽是对她的未婚夫并无感情，那么死了三个孩子的比阿特丽斯没有一滴眼泪就显得更奇怪了。她们作为逝者的母亲和未婚妻子，在一众悲伤的人中间显得格格不入。比阿特丽斯突然对斯嘉丽说一段很奇怪的话：“可惜了，你这样优美健壮的血脉竟是没缘分进我家的门，我没有哪一刻像现在这样期盼你是我孙儿的母亲”。

旁人不能理解这段话，但是熟悉比阿特丽斯的人却是知道她这是在后悔没有尽早举办婚礼，不然现在说不定他们家还能有个第三代，有孩子就有希望。现在她的四个儿子都死了，而她的四个女儿似乎也没什么希望嫁给合适的对象。这对热衷于繁衍和看到新生命的比阿特丽斯来说无异于失去了生活的意义。她越发把精力投入到她的马儿身上，可是随着战事吃紧，她的马儿也越来越少，最后只剩下一匹宝贝母马乃利被她加倍仔细地照看着。塔尔顿家的佣人常常能听见比阿特丽斯对着乃利说：“没有别的马也不要紧，它们都没有你好，只要有我的宝贝乃利……”

斯嘉丽因着心虚于是越发常去塔尔顿家走动，比阿特丽斯见着她也不像以前那样不咸不淡，她总是把斯嘉丽当做她的母亲爱伦一样跟她念叨着自己头胎不经心失掉的那个孩子。斯嘉丽想起自己从楼梯上滚落失去的那个孩子，难得有了和他人共情的体验。她想起方丹老太对比阿特丽斯的评价——“她身上的发条断了”，或许现在还没有，但是等到南方的主义覆灭——斯嘉丽又想起这位邻居太太的晚年，最后她又养了马，高兴得像个百万富翁一样，她的丈夫吉姆·塔尔顿带着女儿们种了一片很好的棉花。

“日子总是会好起来的”，斯嘉丽忍不住对比阿特丽斯说，虽然现在很艰难，以后还会更艰难，但是最终一切都会好起来的。可是比阿特丽斯并没有理会她，这个饱受丧子之痛的母亲最后的希望与寄托就是她的乃利。可是正如斯嘉丽知道的，再过不久，比阿特丽斯·塔尔顿就要连她最后的精神支柱乃利也要失去了，而约翰·威尔克斯会被炮弹击中战死沙场。她久久地伫立在布劳希尔农场的大屋前看着这片与塔拉相连的红土地，就在明年，它们会躲过第一次谢尔曼部队的摧残，然后在第二次被烧个精光。

夜幕悄悄降临，斯嘉丽婉拒了吉姆·塔尔顿留她用饭的好意，独自沿着田埂回塔拉去了，在看到塔拉在月光下若隐若现的身影时，一股混杂着依恋的使命感油然而生——她必须得保住她的家，不惜一切代价也要保住它！哪怕被烧死在这座房子里她也不能够离开它！

屋子里叮叮当当的餐具碰撞声仿佛最悦耳的乐章，她的母亲爱伦在轻声细语地主持着晚餐，杰拉尔德见斯嘉丽回来了便问起差点成了亲家的邻居的状况。斯嘉丽摇了摇头，回答道：“塔尔顿太太还是老样子，只围着她的马儿乃利转，别的什么也不理会，塔尔顿先生看起来精神不错，还很客气地要留我用晚餐”。

晚饭过后是惯例的祷告时间，斯嘉丽准备了好多愿望要向上帝倾诉，唯一不变的就是希望上帝把艾米·斯莱特里这个瘟神带走，不要把她的母亲带走，因为艾米就是个死不足惜的纯贱人，而她的母亲是个堪比圣母玛利亚的好人呀！

苏艾伦的弗兰克已经很久没有经过塔拉了，这让她担心得不行，前世这个时候在亚特兰大医院做护士的斯嘉丽知道他应该是在战场上受了伤被留在了亚特兰大的战区医院。而卡丽恩则还沉浸在悲剧的爱情故事中不可自拔，那样子看来是一辈子都走不出来了。

嬷嬷并没有察觉另外两个姑娘的异样，她还是紧紧地盯着斯嘉丽，生怕她胆子太大做出什么出格到事，爱伦总是不断自动美化斯嘉丽的行为——“斯嘉丽这孩子只是比一般人更有活力罢了”，但是嬷嬷却很难被斯嘉丽那些小九九蒙蔽，她知道斯嘉丽分明就是和那个浪荡子有什么，现在表现得好谁知道是不是为了让她们放松警惕呢？

要是斯嘉丽能听到嬷嬷的心声肯定要大呼冤枉，她是很认真地在避免和瑞德继续纠缠互相伤害，但是有的时候真的是身不由己。比如那次偷跑出去真的不是打算和他私会，只是单纯透透气放松一下，谁知道那么巧就被去而复返的某人逮着了？