姚镛

姚镛（生卒不详），字希声，一字敬庵，号雪篷。剡溪（今浙江嵊州）人。嘉定十年（1217）进士。尝为吉州判官，擢赣州守，贬衡阳。有《雪篷集》。

谒金门

吟院静。迟日自行花影^〔1〕。熏透水沉云满鼎^〔2〕。晚妆窥露井^〔3〕。　飞絮游丝无定。误了莺莺相等^〔4〕。欲唤海棠教睡醒^〔5〕。奈何春不肯。

【注释】

〔1〕 迟日：指春日。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟。”

〔2〕 水沉：即沉水香。　云：指升腾弥漫的香气。　鼎：香炉。

〔3〕 露井：露天之井，即井口不覆盖。

〔4〕 莺莺：莺鸟。可能也暗指女子。

〔5〕 “欲唤”句：化用宋苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”诗意，指春深海棠花谢。

【译文】

小院吟诗静无声。春日迟迟，花影自在行。沉水香已熏，烟云满炉鼎。傍晚要梳妆，照水对露井。　柳絮蛛丝飞不定。耽误莺莺久相等。海棠沉睡想唤醒，奈何春天又不肯。