01 Adam Lambert 亚当·兰伯特
Whataya Want from Me 你到底想怎样
—— By Adam Lambert 亚当·兰伯特 选自专辑《头条娱乐》
这首歌由粉红佳人（P！nk）、卡尔·马丁（Max Martin）和夏尔白克（Shellback）共同创作完成，本计划是要收录在粉红佳人的专辑《摇滚游乐园（Funhouse）》当中，但最后因为种种原因没有实现。这首歌在世界各国的榜单上都取得了很好的成绩，并获得了美国和加拿大的白金认证、澳大利亚和新西兰的黄金认证。凭借这首歌，亚当·兰伯特还获得了格莱美最佳流行男歌手的提名。
经典欣赏
Hey， slow it down
What do you want from me， what do you want from me
Yeah， I’m afraid
What do you want from me， what do you want from me
There might have been a time
When I would give myself away
Oh once upon a time， I didn’t give a damn
But now， here we are
So what do you want from me， what do you want from me
Just don’t give up
I’m working it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey， what do you want from me
What do you want from me
What do you want from me
Yeah， it’s plain to see
That baby you’re beautiful
And it’s nothing wrong with you
It’s me， I’m a freak
But thanks for loving me
’Cause you’re doing it perfectly
Yeah there might have been a time
When I would let you step away
I wouldn’t even try but I think
You could save my life
…
Just don’t give up on me
I won’t let you down
嘿，请慢一点
你到底想让我怎么样，你到底想让我怎么样
是的，我很害怕
你到底想让我怎么样，你到底想让我怎么样
可能曾经有过那么一段
放浪形骸的过去
哦，曾经我根本什么都不在乎
但现在我们在一起
所以你到底想让我怎么样，你到底想让我怎么样
不要放弃
我正在努力解决
请不要屈服
我不会让你失望的
我曾经陷入过困境
需要一秒钟呼吸
所以请不要离开
嘿，你到底想让我怎么样
你到底想让我怎么样
你到底想让我怎么样
是的，这是显而易见的
宝贝，你如此美丽
完美无瑕
错都在我，我是个怪人
但是谢谢你能爱我
因为你的爱如此完美
可能曾经有过一段时间
我放任你离开
我甚至都没有挽留，但我认为你可以拯救我的生命
就请你不要放弃我
我不会让你失望的
N0，I won’t let you down
So…
…
不，我不会让你失望的
所以……
1 slow[sləʊ]v.放慢
2 afraid[ə＇freId]adj.害怕的
3 breathe[bri：ð]v.呼吸
4 beautiful[＇bju：tIf（ə）l]adj.美丽的
5 freak[fri：k]n.怪人
6 perfectly[＇p3：fIktlI]adv.完美地
演唱点拨
这首歌的歌名 Whataya Want from Me 其实就相当于歌词中的 what do you want from me，whataya 是 what do you 在口语中的缩写连读形式，这种用法在英语口语中非常常见，比如 Rihanna有一首歌叫做 You Da One，意思就相当于 you are the one，da 的意思就是“the”。
Time for Miracles 奇迹时刻
—— By Adam Lambert 亚当·兰伯特 选自专辑《头条娱乐》
Time for Miracles 被选作了由罗兰·艾默里奇 （Roland Emmerich）导演的灾难大片《2012》 的主题曲，由阿兰·约翰尼斯（Alain Johannes）和娜塔莎·施奈德（Natasha Shneider）共同创作完成，并由著名制作人罗伯·卡瓦略（Rob Cavallo）制作。皇后乐队（Queen）的吉他手布莱恩·梅（Brian May）听到这首歌之后，表示对亚当具有爆发力和深度的声音以及宽广的音域留下了很深的印象。
经典欣赏
It’s late at night and I can’t sleep
Missing you just runs too deep
Oh I can’t breathe thinking of your smile
Every kiss I can’t forget
This aching heart ain’t broken yet
Oh God I wish I could make you see
’Cause I know this fiame isn’t dying
So nothing can stop me from trying
Baby you know that maybe it’s time for miracles
’Cause I ain’t giving up on love
You know that maybe it’s time for miracles
’Cause I ain’t giving up on love
No， I ain’t giving up on us
I just wanna be with you
’Cause living is so hard to do
When all I know is trapped inside your eyes
The future I cannot forget
…
Baby can you feel it coming
You know I can hear it， hear it， the souls
Baby， you feel， they feel you
夜已经深了，但我无法入睡
对你的思念太深
一想起你的笑容，我就无法呼吸
每个吻都让我难以忘怀
这颗疼痛的心还没有破碎
哦，上帝，我希望我能够让你了解
因为我知道激情还没有褪去
所以没有什么能够阻止我努力
宝贝，你知道也许到了奇迹降临的时刻
因为我不会放弃这份爱
你知道也许到了奇迹降临的时刻
因为我不会放弃这份爱
不，我不会放弃我们
我只是想和你在一起
因为生活是如此艰难
当我完全沉沦在你的眼睛里
对于未来，我无法忘记
宝贝，你能感觉到它的降临吗
你知道我能够听见它，听见它，那些灵魂
宝贝，只要你感觉一下，它们就可以感觉到你
1 deep[di：p]adv.深深地
2 aching[＇eIkIŋ]adj.疼痛的
3 fiame[fleIm]n.热情
4 miracle[＇mIrəkl]n.奇迹
5 trap[træp]v.困住
6 future[＇fju：tʃə]n.未来
演唱点拨
字母“y”虽然是个辅音，但是在单词中，通常都会发元音的音。y 位于词尾，且单词中没有其他元音的时候，y 通常会发字母“i”的音，比如 try， sky， why， my 等；如果 y 位于两个音节以上单词的词尾，并且是所在音节唯一的元音，y 就发字母“e”的音；y 位于单词中央的时候，也要发字母“i”的音。在演唱时，如果不确定某个带有 y 的单词的发音，就可以按照这个规则进行判断。
Better than I Know Myself 比我自己更懂我
—— By Adam Lambert 亚当·兰伯特 选自专辑《非法入侵》
Better than I Know Myself 是亚当·兰伯特第二张录音室专辑《非法入侵》中的首支单曲。他曾经解释这首歌的含义是关于你和你自己的关系，你心中光明的一面和黑暗的一面之间的关系。在这首歌的音乐录影带中，亚当一人分饰两角，完美地演绎了黑暗的亚当和光明的亚当。
经典欣赏
Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That’s how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line， yeah that’s the truth
I know it gets hard sometimes
But I could never leave your side
No matter what I say
’Cause if I wanted to go
I would’ve gone by now
But I really need you near me
To keep my mind off the edge
If I wanted to leave
I would’ve left by now
But you’re the only one that knows me
Better than I know myself
All along
I tried to pretend it didn’t matter
If I was alone， deep down I know
If you were gone， for even a day
I wouldn’t know which way to turn
’Cause I’m lost without you
…
冷若冰霜
比十二月的天气更难熬
冬天的夜晚
那就是我对待你的方式
我也知道
我有的时候会控制不住自己的脾气
我很过分，这是事实
我知道有的时候情况会变得很糟糕
但我永远都不会抛下你
无论我说了什么
因为如果我想要走
我早就已经远走高飞了
但我真的需要你在我身边
帮我摆脱精神崩溃的边缘
如果我想要离开
我早就已经不见了
但你是唯一了解我的人
甚于多过我自己
一直以来
我都试图假装对你毫不在乎
但我独自一人的时候，便了然于心
如果你不在身边，哪怕只有一天
我一定会不知所措
因为没有你，我便迷失了自己
I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
’Cause I need you now
So don’t let me down
You are the only thing in this world
I would die without
…
我心如死灰
犯了太多错误
我有时会让人讨厌
但请再试着看一眼我的真心
因为我现在需要你
所以不要让我失望
你是这世上
唯一能够让我活下去的理由
1 ice[aIs]n.冰
2 bitter[＇bItə]adj.痛苦的
3 winter[＇wIntə]adj.冬天的
4 temper[＇tempə]n.脾气
5 edge[edʒ]n.边缘
6 obnoxious[əb＇nɒkʃəs]adj.可憎的
演唱点拨
亚当·兰伯特被誉为 Rock God，他以高亢的嗓音以及宽阔的音域征服了亿万歌迷的耳朵。想要扩展自己的音域也是有办法的，最有效的方法就是用不同的音高来演唱一首歌，从低音开始，然后慢慢提高音高，最后摸索出自己能达到的最高音量，坚持练习，就会有效果。