前言

我国有着丰富的旅游资源，旅游业是我国的朝阳产业。伴随我国经济和社会的发展，综合国力的增强，入境游的人数越来越多，我国涉外导游人才的需求也日益增长。蓬勃发展的旅游业需要既懂导游业务知识、又精通英语的综合型人才。

《实用导游英语》是针对高职院校对涉外导游应用型人才的培养而编写的。高职院校人才培养的定位是“以就业为导向，以能力为本位”，教学目标是突出职业能力的培养。而目前市面上，有助于涉外导游人才职业能力训练和英语提升并重的教材比较少。为了满足高职院校实际教学的需要，我们精心编写了本书，供大家使用。

本书以培养涉外导游的英语交际技能为核心，以导游工作过程为导向，以导游业务知识和导游讲解为主线。全书共有10个单元，每个单元由听力训练、情景对话、阅读拓展、案例分析和技能训练5个模块组成，每个模块均设有相关练习，帮助学习者巩固所学的知识和技能，检验学习效果。本书配套了PPT课件，习题参考答案，以及听力、对话、导游词部分的音频文件。选用本书的老师可以登录人民邮电出版社教学服务与资源网www.ptpedu.com.cn获取。本书在结构上较传统教材有一定创新，强调职业性、实用性和趣味性，综合而言有如下几个特点。

①单元、模块与任务相结合。每个模块均设计学生要完成的任务。

②主题与主线相结合。每个单元由两条主线贯通，一条为导游业务主线，一条为导游讲解主线。两条主线围绕主题展开，条理清晰、重点突出。

③突出英语听说技能训练。每个单元有一篇英语听力训练，两篇情景对话和两篇景点导游讲解。目前大多数教材的情景对话都只涉及导游业务技能的训练，而本书的情景对话既包括导游业务，又涵盖景点介绍，能更全面地培养涉外导游的服务技能。

④普适性和地方性相结合。景点导游词兼顾全国著名景点介绍和地方旅游资源介绍。

通过10个单元的英语综合技能训练，学习者能够了解涉外导游的工作流程，掌握涉外导游的基本知识，提高综合运用英语技能解决问题的能力。

本书的参考学时为62～80学时，建议课时分配如下。

学时分配表

本书由深圳信息职业技术学院应用外语学院的徐层珍任主编，李一任副主编。编者在本书编写过程中，得到了深圳信息职业技术学院应用外语学院院长王天发教授和旅游英语教研室主任赵利民教授的支持和帮助，编者在此对他们一并致谢。

本书将导游业务与导游讲解结合是一项新的尝试，疏漏和不足之处在所难免，恳请广大读者不吝指正。

编者

2015年6月