版权声明
Copyright © Cambridge University Press．This article “W-omen Warriors and Amazons of the Mid Qing Texts Jinghuayuan and Hongloumeng”，was first published in Modern Asian Studies，29，No.2（1995），pp.225—255．trans with permission by Cambridge University Press．
Copyright © The John Hopkins University Press and The Society for Qing Studies．This article “Representations of Women and Social Power in Eighteenth Century China：The Case of Wang Xifeng”，was first published in Late Imperial China， 14，No.1（1993），pp.34—59．trans with permission by The John Hopkins University Press．
Copyright © Chinese Literature：Essays，Articles and Reviews．This article“Gender Imperatives in Hongloumeng：Baoyu’s Bisexualitty”，was first published in Chinese Literature：Essays，Articles and Reviews，12（1990），pp.69—81．trans with permission by Chinese Literature：Essays，Articles and Reviews．
Copyright © Sage Publications．This article“Women in Honglou meng：Prescriptions of Purity in the Femininity of Qing Dynasty China”，was first published in Modern China，16，No.4（1990），pp.407—429．trans with permission by Sage Publications．
Copyright © Princeton University Press and P．Y．and Kinmay W．Tang Centre for East Asian Art．This article “Painting Boundaries of Sex Segregation in Qing China：Representing the Family in The Red Chamber Dream”，was first published in J．Silbergeld and D．Ching（eds）The Family in Chinese Art and Culture． Princeton：Princeton University Press and P．Y．and Kinmay W．Tang Centre for East Asian Art（2011）．trans with permission by Princeton University Press and P．Y．and Kinmay W．Tang Centre for East Asian Art．
Copyright © Tamkang Review．This article“Jia Baoyu in Hongloumeng：Boyhood，Adolescence and Adulthood in Pre-Modern China”，（joint authorship Mary Ann Farquhar and Louise Edwards）was first published in Tamkang Review：A Quarterly of Comparative Studies of Chinese and Foreign Literatures，XXXVI，Nos.1—2（2005），pp.35—66．trans with permission by Tamkang Review．
Copyright © E．J．Brill．Chapters 8，9，10 were first published in Men and Women in Qing China：Gender in the Red Chamber Dream．Leiden：E．J．Brill，1994．