凡例

一、本书以记述谱主的生平事迹和思想活动为主，兼收学术界对谱主的研究成果。为了彰显谱主的时代地位和历史地位，也记录与谱主有关的人、事和思想，包括谱主的生活背景、交往朋友、所对应的历史重大事件的前因后果，与谱主相近或相反的时代思潮。

二、本书按谱主生活、事业的不同阶段分为四卷：1848年—1876年为第一卷，1877年—1894年为第二卷，1895年—1898年为第三卷，1899年—1905年为第四卷。

三、本书纪元，统用阴历，后附阳历。每年以篇首标明清帝年号以及岁次干支。谱主年龄用虚龄计算，即1848年出生当年为一岁，1849年为二岁，以此类推。

四、本书陈述谱主事实，以时间为序，按事情先后，分日辑述。具体日期不详者，系于该年、该月之后，或置于适当的地方。

五、所选材料力求以较善版本为底本，考以其他版本。黄遵宪诗歌《人境庐诗草》以钱仲联的《人境庐诗草笺注》（上海古籍出版社1981年版）为底本，参考1911年日本排印本。《日本杂事诗》以钟叔河的《黄遵宪日本杂事诗广注》（湖南人民出版社1981年版）为底本，参考王韬的原本和长沙富文堂定本。集外诗以陈铮编《黄遵宪全集》（中华书局2005年版）为底本，参考北京大学中文系近代诗研究小组编《人境庐集外诗辑》（中华书局1960年版）。黄遵宪的文章、函电以陈铮编《黄遵宪全集》（中华书局2005年版）为底本，参考郑海麟、张伟雄编《黄遵宪文集》（日本京都中文出版社1991年版）和吴振清等编《黄遵宪集》（天津人民出版社2003年版）。所选录材料均加以说明性或论介性的文字，显现谱主在有关年月中主要活动，表现谱主之言行思想及其事业。

六、本书按年在谱主行状前附谱主思想、活动相关的国内外大事简记。与谱主有直接关系的，则另立专条。

七、凡记事有不同说法的，经考订后取其一说，其余说法也作适当介绍。

八、由于谱主在家乡和海外生活的时间较长，有很多家乡和海外的朋友，相互之间影响大，所以本书采用地方材料、海外材料与正史相结合，相互参照。

九、反复使用的引文，注释采取简略的方式，如陈铮编《黄遵宪全集》（中华书局2005年版）略为《全集》，钱仲联编《人境庐诗草笺注》（上海古籍出版社1981年版）略为《诗草笺注》，郑海麟、张伟雄编《黄遵宪文集》（日本京都中文出版社1991年版）略为《文集》，北京大学中文系近代诗研究小组编《人境庐集外诗辑》（中华书局1960年版）略为《集外诗辑》。

十、谱主所撰诗歌，有部分是先有题无诗，或者是吟而未记，而后补作，本谱按事件发生的时间排列，但在书中注明后来补作。

十一、本书引录谱主著述，错字用符号（　）括注，并用符号〔　〕进行修正，脱漏字用符号□表示，有不同说法，或者考证不确定有疑问的，则以页下注加以说明。