《营造法式》注释与解读
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

原典

《说文》:『除,殿陛也。』『阶,陛也。』『阼,主阶也。』『陛,升高阶也。』『陔,阶次也。』

《释名》:『阶,陛也。』『陛,卑也,有高卑也。天子殿谓之纳陛,以纳人之言也。』『阶,梯也,如梯有等差也。』

《博雅》:『戺、橉,砌也。』

《义训》:『殿基谓之隚(音堂);殿阶次序谓之陔。除谓之阶;阶谓之墑(音的)。阶下齿谓之墄。东阶谓之阼。霤外砌谓之戺。』

译文

《说文解字》中说:“除,就是指御殿前的石阶。”“阶,宫殿的台阶。”“阼,大堂前面最主要的台阶。”“陛,高高的皇宫台阶。”“陔,台阶的层次。”

《释名》中说:“阶,就是陛。”“陛,即卑,有高下尊卑的意思。天子的宫殿叫作纳陛,是说纳人之言的意思。”“阶,即阶梯,如同梯子有高下等级的差别一样。”

《博雅》中说:“戺、橉,都是砌的意思。”

《义训》中说:“殿基称为隚(读堂音);殿阶的次序叫作陔。除称为阶;阶称为墑(读的音)。阶下齿称为墄。东阶称为阼。霤外砌称为戺。”

注释

①阼:指大堂前东西的台阶,是主阶。

②陔:指台阶的层次。

台 阶

原典图说

台阶

古代的阶即现在的台阶,是供人上下行走的建筑物,因为一阶一阶的,所以称为台阶。分阶级的台阶在宋代被称为踏道,在清代被称为踏跺。台阶的材料在古代为砖、石,现代则除此之外,还有混凝土筑成的,并且对于台阶的设计有规定,比如公共建筑室内外踏步宽度不宜小于0.3m,踏步高度不宜大于0.15m,不宜小于0.1m,踏步要防滑;室内台阶踏步数不应少于2级,当高差不足2级时,应按坡道设置等。