第9章 第八则

教小儿宜严，严气足以平躁气[1]；待小人宜敬[2]，敬心可以化邪心[3]。

【注释】

[1]严气：严正之气。

[2]小人：识见浅薄、人格卑鄙之人。

[3]敬心：敬重的心态。邪心：不符合道德规范的心态。

【译文】

教导孩子应该严格，严正之气足以平复他们的浮躁之气；对待小人应该敬重，敬重的心态化解他们不正的心术。