胡若望的疑问
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1722年1月21日 星期三

交趾支那外海

昆仑岛就在前方不远处。海上终于在1月13日开始起风,于是三艘船只在15日航经澳门。自此之后,他们即可随着来自东北方的季风一路顺畅航行。航程日期,BAV, Borg Lat, 565, p.118 r。傅圣泽谈及航行状况:“nous eusmes la plus heureuse navigation jusqu'au Pol Condor”(前往昆仑岛的旅程是最愉快的航行体验),见 BAV, Borg Lat, 565, p.112 r。

傅圣泽觉得精神充沛,航程终于展开的感觉真好。这才是“最愉快的航行体验”,他在日志中写道。

胡若望没有和船长的管家或其他人一起用餐,也没有从事任何抄写工作。他严重晕船,而且不适的症状毫无缓解的迹象。胡若望晕船,RF 387。