第1版前言

电视胸腔镜手术是兴起于20世纪90年代初的一种全新的手术治疗方法。它是用现代高科技设备重新装备的胸腔镜技术。其术前准备、麻醉方法、基本操作技术等均有别于传统胸腔镜技术；手术目的、应用范围和治疗效果等都远远超出传统胸腔镜手术的范畴。故而将该技术称之为现代胸腔镜外科。

现代胸腔镜外科除具备胸腔镜手术创伤小、痛苦轻、恢复快和对美容影响小的优点外，其操作的荧屏显示增加了手术者的“视力”“视域”，扩大了手术范围，方便了术中配合；高技术的内镜器械提高了手术速度和质量。它改变了一些胸外科疾病的治疗概念，受到胸外科界的极大关注。五年来，该技术在全世界得以迅速发展和普及，应用范围涉及胸外科的大部分领域，显示了美好的应用前景，已被认为是自体外循环问世以来胸外科领域又一重大技术革命。

我国现代胸腔镜技术应用开始于1992年，虽然发展较快，但与美欧等发达国家相比尚有较大差距。为促使该技术在我国健康快速发展，培养更多合格的胸腔镜外科医师，我们汇集国内一些有较丰富经验的胸腔镜外科医师编著了这部《现代胸腔镜外科学》。本书分两篇十五章，系统展示了现代胸腔镜外科的全貌。在总论篇中，全面介绍了现代胸腔镜手术适应证、术前准备和术后处理，以及手术的必要条件和基本操作技术；并简要回顾了胸腔镜外科的发展历程。在应用篇中，详细介绍了现代胸腔镜在胸膜、肺、纵隔、食管、心脏等外科领域及小儿外科、胸外伤等方面的应用。本书采用手术学的写作形式，重点描述胸腔镜手术方法、操作步骤和注意事项，力求内容新颖、文字精练、图文并茂、实用性强。

本书是各位作者根据自己的临床经验，并结合国内、外最新文献资料认真编写成册的。定稿时，对各章节的规格体裁、结构层次、译名译词、文字图表等作了一些适当调整和统一。本书基本上反映和总结了目前国内、外现代胸腔镜手术的实际水平，可以作为胸腔镜医师培训的实用教材，是胸腔镜医师、胸外科医师、小儿胸外科医师、研究生、医学生临床工作中必备的参考书籍之一。

本书编写过程中承蒙辛育龄、徐文怀、李曰民教授和张钰编审提出宝贵建议并给予大力支持；魏有强和刘荣珍等同志帮助绘制插图；李剑锋医师协作整理文献资料；并得到北京医科大学第一医院院领导的鼎力支持，在此一并致谢。由于编者水平所限，加之现代胸腔镜外科进展较快，编辑时间又仓促，挂一漏万在所难免，尚祈读者批评赐教。

王　俊

一九九五年四月