序　代前言

2014年11月22日，我的学生白一冰大夫走了，年仅51岁。对于医生，这个年纪正是经验、技术、能力最佳的时候，正是为广大患者服务的最佳时候。他的儿子哭着告诉我:“我爸是累死的。”是啊，在一个十几亿人口的国家，做一个好医生，怎么能不累，他确实很累，几乎每天四五台手术，而且每天都暴露在X射线下，常年如此，怎么能不累。2014年，一冰是我送走的第5个英年早逝的好医生。不明白我们的医疗环境越来越好，可是为什么医生的环境越来越差?

一冰是个好医生，他为了提高疗效，克服了处境的重重困难，不断改进技术，一心研究患者的病情。患者在接受了优良治疗的同时也为他的服务及钻研精神所感动。我只看到了千余花圈上来自全国各地的签名，真正的好医生一直活在患者心中!

一冰常说决心致力脊柱微创手术，是得到我的指点。不错，我曾经告诉他微创是解决脊柱病痛的最佳手术方式，改进脊柱微创手术方式一定能更好地造福人类。一冰真的做到了，他经过多年的临床实践和研究，首创了椎间孔镜BEIS技术及理论，将椎间盘突出症的微创治疗推向全新的高度，相比较传统手术方法，椎间孔镜BEIS手术使患者以最小创伤、最小的经济代价获得最大的治疗效果，总体优良率达到90%，接近于传统的开放手术治疗效果。

BEIS技术的核心是神经根与硬膜囊腹侧减压，手术目标或靶点是神经根与硬膜囊，而不再单纯的是椎间盘突出髓核，并且通过建立标准化的BEIS通道完成椎管内神经根与硬膜囊的头、尾、背、腹和对侧的探查及神经根与硬膜囊的减压与松解，从而使得腰椎管狭窄症成为椎间孔镜手术的常规手术，同时为今后组合微创技术治疗脊柱不稳、腰椎滑脱患者的微创手术治疗提供了内径下椎管内神经根与硬膜囊的减压基础，使脊柱内镜治疗不稳定的腰椎疾病成为可能，拓展了脊柱内镜技术的作用空间。BEIS技术是源自“broad easy immediate surgery”的缩写，具体含义是“B:更宽广的手术视野、适应证和扩展空间; E:易为医患接受并学习的; I:立即见效并近距离直接处理病灶的; S:可视、解剖清楚的标准化手术”，是一项非常值得推广的脊柱内镜技术，通过推广让更多的医生更容易掌握这项技术，一旦掌握这项技术就能很快开展工作，为更多的脊柱疾病患者服务。BEIS技术是一项造福社会、造福老百姓的好技术。

一个好医生走了，所幸不只留下让人心疼的遗憾，还留下这部著作，让同道能够有机会分享一冰毕生经验的精华，能间接学习一冰的BEIS技术，去继续一冰造福人群的工作。

一冰安息!