序言

朋友们，今天“飞”到你们身边的这些鸟儿，来自两百多年前清代宫廷御用画家专门为乾隆皇帝绘制的一套图册——《鸟谱》（今称《清宫鸟谱》）。

《清宫鸟谱》又称《仿蒋廷锡鸟谱》，共十二册，其中第一至四册在1948年被蒋介石国民政府运至台湾，现保存在台北故宫博物院，第五至十二册收藏在故宫博物院。这套画册始绘于乾隆十五年（1750年），当时经过清朝前期几位皇帝的励精图治，国内政局稳定，经济繁荣，军事强大，乾隆皇帝也更关注文化建设，比如谕令余省、张为邦临摹蒋廷锡的《鸟谱》。

蒋廷锡（1669-1732年），江苏常熟人，康熙朝进士，官至大学士，是康、雍时期重要的词臣画家。他工诗善画，尤其擅长画花鸟，还在与宫内西方传教士的接触中，掌握了一定的西洋画技法，故其花鸟画既有恽寿平没骨法的风格，讲求设色施墨不见笔痕线迹，又注重物体的明暗、透视及写实逼真的视觉效果。

余省、张为邦都是乾隆朝如意馆的重要画家，他们临摹时遵从蒋氏的画风，历时十一年终于完成全套图册。二人都以工笔重彩技法、连绵而富有弹性的线条塑造鸟儿的整体形貌，又以短细的笔触，一丝不苟地刻画鸟羽的不同质感：背部的硬羽坚密光滑，腹部的绒毛蓬松柔软。为了增强鸟儿的立体感和真实感，他们巧妙地运用了西洋绘画的光影技法，以深浅不同的色调，表现出羽毛或厚重或轻薄的视觉效果，并通过对高光部位的强调突出鸟儿明亮的眼睛。作为背景的花草树木则以没骨法表现，虽然这些部分仅起辅助作用，但它们得体地穿插、陪衬，为画面增添了空间感、真实感，从而使鸟儿在田间溪畔、枝柯草丛间的行止饮啄、翻滚飞翔、剔爪梳翎的各种体态，更富有活力和情趣。

正是由于《清宫鸟谱》不同于一般的画谱，所以乾隆皇帝并没有把它与蒋氏的原作同置于御书房内收藏，而是存放于故宫内另一处重要居所重华宫，好在休息时随时翻阅欣赏。重华宫是乾隆皇帝为皇子时的寝宫，登基后主要用来收藏重要的翰墨瑰宝。

在内容安排上，余、张二人有意将同类鸟绘于同本画册中，以便全面把握某一类鸟的特征。但是每本图册的开数是固定的，而每类鸟的数目不同，所以会出现几类鸟合并在同一册，或者以某一类鸟为主、附带上其他鸟进行组合的情况。

在余、张二人进行临摹的同时，乾隆皇帝又敕命傅恒、刘统勋、兆惠等八位重臣，以汉文、满文两种文字，在每帧画页的对开记录鸟儿的名称、习性、形态特征等，并抄录《尔雅》《禽经》等典籍中的相关记述。因此这套图册不光有很高的艺术价值，还反映了清代朴素生物学的观察与思考，为今天鸟类学的研究提供了珍贵的历史资料。

故宫博物院书画部研究馆员
李湜