第三节 《北宋志传》与《杨家府演义》关系辨

魏安指出：“版本研究的主要目的是为了揭开一本书的原来面目，为了能够解释原本是如何演变成几种内容有出入的本子。如果我们想通过版本的考究探讨一本书的演化历史，我们首先要确定各版本之间的互相来源关系(如甲本出于乙本，乙本出于甲本，甲本、乙本同出一个祖本等版本关系)，然后根据各版本的互相关系我们就可以弄清楚一本书的内容是怎么演变的。”在这个意义上可以说，《杨家府演义》与《北宋志传》的关系问题是研究杨家将小说版本最为重要的一个问题。有鉴于此，本章最后一节考察杨家将小说两个版本系统之间的关系。