鹅不食草捣汁熬膏一两，炉甘石三钱火煅童便淬 ^②三次，上等磁器末一钱五分，熊胆二钱，硇砂少许，为极细末，溶成膏，点翳上，越宿 ^③取下，用黄连黄柏煎汤洗净。如仍有翳，再点一次。

【注释】①翳（yì，音意）：黑睛部分由于疾病而失去其透明光亮的特性，代之以瘢痕组织，以致轻重不等地障蔽视力，这种病症就叫翳。②童便淬（cuì，音翠）：为中药炮制方法之一。即把药物用火烧红后，立刻投入水内、醋内或童便内，这样反复多次，使矿物药酥碎，便于制药和服用。③越宿：即过一夜。

【说明】《本草纲目》引孙天仁《集效方》有此记载。

点药退翳为外治的捷法。方中鹅不食草，原名石胡荽，至《四声本草》和《食性本草》始名鹅不食草。《本草纲目》中的鹅不食草似伞形科的石胡荽。《植物名实图考》的鹅不食草（系菊科植物）与现今应用的相符。该品味辛而散，能透窍去滞，点眼可促使目翳吸收；佐以熊胆解毒消肿，明目退翳；细磁器粉、硇砂治目障，去腐肉，磨翳膜；炉甘石明目去翳而兼护睛止痛，诸药溶炼成膏点眼，有消目赤肿痛，退火蒙翳障之效。