中国古代文学作品选注?隋唐五代宋辽金元(第3版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

张九龄

张九龄(678—740),字子寿,韶州曲江(今广东韶关市)人。唐中宗景龙初年进士,玄宗时官至中书令,为开元贤相之一。后因李林甫排挤,贬为荆州长史。诗以格调刚健著称。有《张曲江集》。

感 遇[1]

其 一

兰叶春葳蕤[2],桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节[3]。谁知林栖者[4],闻风坐相悦[5]。草木有本心[6],何求美人折[7]

[1]本题共十二首,皆罢相谪荆州长史后作。多以比兴寄托情志。这诗以兰、桂自比坚贞不移、纯正不阿的品格。[2]兰:指兰草。葳(wēi威)蕤:形容枝叶繁盛。[3]“欣欣”二句:是说春兰秋桂欣欣向荣,生机盎然,使得春、秋成为一年中美好的季节。自,由于。尔,这。[4]林栖者:山林隐士。[5]坐:因。悦:慕。[6]本心:此处双关贤者的本志。[7]“何求”句:喻贤者不博取高名,求人赏识。

其 七[1]

江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖?自有岁寒心[2]。可以荐嘉客[3],奈何阻重深[4]。运命唯所遇,循环不可寻[5]。徒言树桃李,此木岂无阴[6]

[1]诗取意于屈原《九章·橘颂》“受命不迁,生南国兮”,又取意于《古诗》(橘柚垂嘉实)“委身玉盘中,历年冀见食”,以丹橘自喻,感叹虽有岁寒后凋的品格,但因被排挤到南方,不为朝廷所用。[2]“岂伊”二句:是说丹橘经冬犹绿,哪是由于江南地气温暖,只因它有耐寒的本性。伊,那,指江南。地气暖,用《周礼·冬官》:“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”岁寒心,用《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”此双关坚贞品格。[3]荐:奉献。[4]重:重叠。指山岭。深:指江河。[5]“运命”二句:是说个人的命运只因遭遇不同而各异,祸福的根由无从推究,这正如在环形里探索,永远寻不出端倪。[6]“徒言”二句:是说世人光说种桃李如何好,难道橘树就没有桃李那些用处么?徒,但是。树,栽种。阴,树荫。二句典出《韩诗外传》,赵简子说:“大春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实。”

望月怀远[1]

海上生明月,天涯共此时[2]。情人怨遥夜[3],竟夕[4]起相思。灭烛怜光满[5],披衣觉露滋[6]。不堪盈手赠[7],还寝梦佳期[8]

[1]怀远:意即怀念远方的亲人。[2]“天涯”句:是说此时与天涯的亲人共望一轮明月。[3]情人:多情的人。遥夜:长夜。[4]竟夕:终夜。[5]“灭烛”句:是说熄灭烛火顿见月光盈屋,更觉其可爱。怜,爱怜。[6]滋:沾润。[7]不堪:不能。盈手:满手。指捧起满把月光。赠:指赠远人。[8]寝:卧室。佳期:相会之期。