卜算子 送鲍浩然之浙东

王观

水是眼波横，山是眉峰聚1。欲问行人去哪边？眉眼盈盈处2。

才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

※注释

1 “水是”二句：古代将美人的眼比作水波，故云“眼波”；把美人的眉比成山峰，所以说“眉峰”。2 眉眼盈盈处：比喻山水秀丽的地方。眉眼，山水。盈盈，美好的样子。

※新解

这水是我横流的眼泪，这山是我攒聚的愁眉。请问友人要去哪儿？是到青山秀水的地方去吧！

才刚送走春天，现在又要送友人返乡。友人回到江南，如能赶上春天，千万不要错过了尽情观赏春景的时机。

古代通常将美人的眼比作秋水，将美人的眉比作春山。作者却反用来比喻自己，令人耳目一新。刚送走了春天，又要送别友人，的确令人伤怀，但作者却没有表现得凄凄惨惨。送春没什么愁，江南还留得一段春；送人也不用悲，友人或许赶得上江南之春，不如叮咛友人“千万和春住”。