承认外国法院判决申请书

文书简介

承认外国法院判决申请书是指根据我国相关法律规定，申请人民法院承认外国法院判决在我国领域内具有法律效力的法律文书。

文书样式

承认外国法院判决申请书

附：本申请书副本×份。

　　法院判决书和中文译本×份；

　　法院对申请人的出庭传票和中文译本×份；

证据材料×份。

制作要点

1.标题：写 “承认外国法院判决申请书”

2.申请人基本情况：写明姓名、性别、出生年月日、国籍、职业 （或工作单位和职务）、住址；有法定代理人的，写明代理人的姓名、职务和联系电话；有委托代理人的，应写明委托代理人的姓名，工作单位或律师事务所名称。

3.请求事项：写明申请人民法院承认某国某法院于何时对何案作的判决在我国领域范围内具有法律效力。

4.事实和理由：写明在外国提起诉讼的时间和原因，阐述诉讼的过程和外国法院作出的最后判决结果。

5.尾部和附项：尾部写明致送人民法院名称，申请人签名，并注明日期。附项部分应该附外国法院判决书副本和中文译本，以及外国法院对申请人的出庭传票等证据。

实例示范

2013年9月9日，林某和韩某在北京登记结婚。婚后，由于工作原因，二人一直分居，林某住在单位，韩某住在其母亲家。由于二人工作繁忙，所以一直维持此状态，未购置房屋也未生育子女。2014年3月，因工作需要，林某去往美国加利福尼亚州工作。2014年5月，林某决定与妻子韩某离婚，遂向所在州的法院提起了离婚诉讼。韩某收到起诉状副本和加州法院的传票以后，表示同意离婚，并到美国参加了诉讼。2014年6月27日，法院判决解除林某和韩某的婚姻关系。韩某回国后，申请北京市第二中级人民法院承认外国法院判决。

承认外国法院判决申请书

申请人：韩某，女，1983年6月24日生，中国籍，汉族，北京市某集团员工，住所地：北京市××区××路×号，联系电话：84××××29。

请求事项：申请法院承认美国加利福尼亚州于2014年6月27日作出的离婚判决在中华人民共和国领域内有法律效力。

事实和理由：申请人韩某和林某于2013年9月9日在北京登记结婚，婚后二人一直分居，未生育子女，也未共同购置财产。2014年3月，林某去往美国工作，同年5月向美国加利福尼亚州最高法院提起诉讼要求与申请人解除婚姻关系。申请人收到加州法院的出庭传票后，同意离婚并飞往美国参加诉讼。2014年6月27日，加利福尼亚州最高法院依据林某的诉讼请求，判决解除林某和韩某的婚姻关系。现申请人根据 《中华人民共和国民事诉讼法》和 《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》的相关规定，请求贵院承认美国加利福尼亚州最高法院于2014年6月27日所作的判决在中华人民共和国领域内具有法律效力。

此致

北京市第二中级人民法院

申请人：韩某

2014年8月14日

附：美国加利福尼亚州最高法院判决书和中译本各1份。

法条链接

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百八十一条　外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，需要中华人民共和国人民法院承认和执行的，可以由当事人直接向中华人民共和国有管辖权的中级人民法院申请承认和执行，也可以由外国法院依照该国与中华人民共和国缔结或者参加的国际条约的规定，或者按照互惠原则，请求人民法院承认和执行。