小房子里好藏娇
一
特雷米古侯爵(Trémicour)再一次压住隐隐的欲火,装出一副意兴阑珊的样子,领着梅里特(Mélite)在房子里四处闲逛。刚刚在前厅的时候,侯爵已让她见识了名家绘制的壁画和塞夫勒的花束形瓷烛台,以及丁香色桃花心木镶板上嵌着的巨大镜子。健壮的黑人家仆进来点亮三十支蜡烛的时候,侯爵把梅里特引出了前厅。
18世纪的情欲乐趣在于引诱与推拒之间,因为按照拉罗什富科(La Rochefoucauld)的说法:“爱就其结果来判断,更接近于厌憎而不是友谊”(Si on juge de l’amour par la plupart de ses effets,il ressemble plus a la haine qu’à l’amitié)。情欲到了高潮,也差不多就宣布了新一轮厌倦的开场。只有善于抑制,放慢诱惑的步伐,才能尽享欲望的甘美之处。所以侯爵照着精心策划的引诱步骤,把梅里特领到一条狭窄的走廊里,以期打破梅里特的心理平衡。他们转了一个拐角,四周更加幽暗,梅里特忽然感到一阵极大的不安。侯爵一言不发,廊内只有脚步声回旋。不期而至的恐慌感让梅里特快要无法忍受,突然,花园里爆发一声巨响,梅里特不及惊叫,侯爵一把抓住她,紧紧搂住了她的腰肢。梅里特顿觉受到侮辱,试图用一种轻快的方式脱身,却见花园里烟火升空,瞬间照亮了侯爵鲁莽的眼睛,那眼神中充满了深沉而恭顺的爱情。梅里特一动不动,像是被侯爵的眼神刺透心灵。
法国画家特洛伊(Jean Francois de Troy)作品(1724年)
法国画家特洛伊作品(1724年)
法国画家Michel Garnier作品(1789年)
烟火引发的激动尚未平息,他们来到了卧室里。蓝灰色的大理石壁上贴着紫檀镶板,镜子下面的梳妆台有涡形桌脚,凉台面向花园,房间正中放着设计雅致的大床,床上堆覆着中国丝绸,色彩斑斓。边上有间小小化妆室,墙上嵌满镜子,镜子接缝处是雕出的假树干,树枝花朵几可乱真,凉台上放着土耳其式的睡榻,摆放着大大小小的软垫,房间里的所有木料都用特殊的方法熏香,散发着紫罗兰、茉莉和玫瑰的气息。
浴室是一个套间,大理石浴缸被各种铜雕珊瑚和鱼形水晶器皿装饰,浴缸边上有一只银制马桶。墙上镶嵌着布歇(François Boucher)的情色画。浴室内摆放着用印度轻纱遮覆的小床,床边立着深蓝嵌金的大花瓶。浴室附带一个盥洗间,带水阀的大理石马桶,盖子是用带香味的木料制成,放在一个凉亭样式的凹室内,壁橱里有各式各样的瓷器和水晶香水瓶。看到这里,梅里特几乎是喘息着说道:“实在太美了,我受不了了。”梅里特终于在第二间更小的卧室内,在堆满墨绿色厚绸的床榻上屈服了。
巴斯蒂德(Jean-François de Bastide)发表于1753年的这部小说,名字就叫《小房子》(La Petite Maison)。其中只有两个有名有姓的人物:特雷米古侯爵是一个花花公子、猎艳者,梅里特是巴黎年轻美丽而老练世故的交际花,小说用18世纪的缓慢笔调描绘了两人之间的一次幽会。漫长的几十页小说中,梅里特起初推拒、继而嘲弄,终于接受了特雷米古的邀请,到侯爵在塞纳河边新建的“小房子”里参观。小说的主要部分就发生在这座小房子里,侯爵认为奢侈的房间陈设会让女人心动,似乎对于女性来说,在情欲和物恋之间,有着一种不无优雅的联系。所以预先他就精确安排了导游细节,如长卷慢展,一步一景地炫耀房中奢华铺陈,令肉欲随物欲同步滋长,步步为营又毫无悬念的把梅里特收为床头爱姬。
法国洛可可画家布歇色情画
故事虽然虚构,巴斯蒂德对建筑格局和装饰陈设的描摹相当精确。所以这部小说一向是研究洛可可时期室内装饰设计史的必读书目。小说最初发表于一份报纸上,这份报纸以新兴的资产阶级为读者对象,差不多相当于今日以中产阶级男性为目标读者群的时尚刊物,小说集浪子故事、趣味教化和消费广告于一身,把室内装饰方面单纯的美学趣味同色欲满足联系在一起,其目标一方面指向男性读者的色情期待,另一方面又指向中产阶级读者向贵族“看齐”的身份愿望。
洛可可画家弗拉戈纳尔作品《门闩》(1777年)
弗拉戈纳尔作品《偷吻》(1786—1988年)