原　序

在当今世界各地的人道救援工作中，儿童很可能占受冲突或灾害影响人口的一半以上。这些女童及男童面临着多重风险，对他们的福祉、安全和未来将造成毁灭性的影响。有些儿童被杀害，或遭受身体创伤；有些儿童与家人或照顾者分离；有些儿童被招募到武装势力或武装团体中；还有许多儿童正在遭受性暴力，或者其他形式的剥削和虐待。

保护儿童免遭暴力、剥削、虐待和忽视，是所有人道救援工作者的紧急优先议题，包括儿童保护行动者，也包括广泛范围内的各领域专家。我们的工作需要步伐迅速、计划周密、行而有效。我们还需要有能力来衡量这些工作是否惠及儿童，妥善地保护他们。此外，我们需要在人道主义行动中巩固一些系统，当紧急救助行动结束后，让这些系统继续长期保护儿童。

大家期待已久的机构间儿童保护最低标准有潜力提升我们儿童保护工作的质量和严谨性，成为我们作为人道救援工作者接受问责的标准。我们敦促人道主义行动的所有参与者抓住这一机遇，来执行和推进这套标准。