Les recherches sur la notion et la classification du patrimoine culturel

Wang Yunxia

Faculté de Droit，Université de Renmin de Chine，Pékin，100872

Résumé：Ces dernières années，avec la grande attention à la protection du patrimoine culturel prêtée par tous milieux de la société chinoise，l'imprécision de la notion du patrimoine culturel devient une question évidente.Cette question pose beaucoup de difficultés tant pour les milieux académiques que pour les pragmatistes，et c'est dans cette mesure qu'elle fait obstacle au travail de la protection du patrimoine culturel.Selon cet article，n'importe les conventions internationales ou les textes nationaux n'ont pas donné une définition claire et complète pour le terme “patrimoine culturel”.Mais à partir de ces textes，le patrimoine culturel en son essence est la représentation originale de la mode de vie transmise de génération en génération dans un endroit donné，il est le terme général du patrimoine culturel matériel et patrimoine culturel immatériel.Le patrimoine culturel est constitué du bien culturel ayant une valeur historique，artistique et scientifique créé par les êtres humains et de la représentation culturelle traditionnelle transmise de génération en génération et refletant les connaissances et pratiques de la mode de vie d'une population donnée.Cependant，chaque convention internationale couvre un domaine de protection précis，la notion du “patrimoine culturel” ou de la “propriété culturelle” est née seulement dans cette limite.Il faut éviter de meler la définition du patrimoine culturel fixée par une telle convention internationale au sens intégral du patrimoine culturel qu'on emploie couramment，et sans avoir une limitation.

Mots clés：patrimoine culturel，notion，classification