上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
三、造句功能不同
这方面的差别以代词最为明显,集中表现在所充当句子成分的不同,且表现出明显的互补性。
余、我、朕:作为第一人称代词,“余约193、我约109、朕约178”均是高频词。三者的差异主要表现在句法功能上,即“余”以充当主语为主(149例),“朕”基本只充当定语(176例),“我”以充当定语(68例)为主,其次是充当主语(28例)。充当定语的“我”和“朕”都以修饰指人名词特别是亲属称谓名词为主,但数量悬殊(“朕”是“我”的4倍),而且“朕”所修饰的亲属称谓名词前几乎都有“文、皇、烈”一类形容性成分,形成“朕文考、朕皇祖、朕烈考”一类组合,而“我”修饰的亲属称谓名词前很少有类似的形容性成分,可以看出,“朕”的使用带有明显的感情色彩,集中于具有庄重色彩的语境中,“我”则更多地出现于一般语境中。
乃、汝:是第二人称代词中主要的两个词,“乃”以充当定语为主(101例),偶尔充当主语(5例);“汝”则以充当宾语为主(102例),其次是主语(53例)、兼语(43例),基本不充当定语。两者在句法功能上呈现出鲜明的互补性。
是、兹、之:三者之间有非常明显的“格位”差别,即“是”基本只充当前置宾语或复指前置宾语,“兹”主要充当定语,“之”主要充当一般宾语。从句法成分的角度看,一般宾语位置上是以“之”(200例左右)为主的,“兹”只有1例,“是”有1例。前置宾语位置上只有“是”字,“兹、之”均不见充当前置宾语的用例。定语位置上主要是“兹”,两周金文中共有“兹”42例,除1例用作一般宾语外,其余全部作定语;“之”作定语的有4例,“是”作定语的有1例。