淡淡梳妆薄薄衣，天仙模样好容仪。旧欢前事入颦眉。
闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。且留双泪说相思。
【注释】
容仪：容貌，举止，仪表。
颦眉：皱眉。
闲役：闲，空闲；役，驱使的意思。
【译文】
化了浅浅的妆容，穿着薄薄的罗衣，模样如天仙般美丽，容貌仪表动人。想起来那些欢愉的往事不禁眉头紧皱。
屋里的孤灯昏暗，梦魂断肠，画帘低垂，恨他没有消息。只能用眼泪倾诉着相思的衷肠。
