Suiting Up着装
1 Daily Dialogue日常会话
How to Wear
Jasmine: Hi, Jane. This afternoon I'll have an interview. Can you tell me how I should wear ?
Jane: Well, What kind of job will you apply? You know it's a good idea to match your interview attire to the prospective job.
Jasmine: This is a foreign company.
Jane: First of all, never go without hosiery and don't wear sandals.
Jasmine: Anything else？
Jane: Pay attention to your hair. A stylish haircut is essential to a professional image.
Jasmine: Should I wear suit？
Jane: I nearly forget: wear business-like attire, avoid flashy colours, bold prints, logos and keep jewelry to a minimum.
Jasmine: Must I buy new shoes？
Jane: No. Shoes you've already worn are fine, unless they are in bad condition or out of style.
Jasmine: What about makeup？
Jane: Just keep it simple and use neutral colors. And don't forget to carry yourself with confidence; stand tall with your shoulders back. Portray a successful image by paying attention to details -tastefully, applied makeup, the best garments you can afford and being prepared for the interview. Don't forget to smile！
Jasmine: OK, thank you so much.
如何着装
茉莉：嗨，简。今天下午我有一个面试。能给我点建议应该怎样着装吗？
简：那么，你要面试的是什么样的工作呢？你知道面试的着装要和你面试的工作相适应。
茉莉：这是一家外企。
简：首先，一定要穿袜子，不要穿拖鞋。
茉莉：还有别的吗？
简：要注意一下你的头发。打理过的发型对专业形象来说是很必要的。
茉莉：我要穿套装吗？
简：我差点忘了，要穿正式点的服装，不要俗艳的有夸张印花和标牌的，最好不要戴珠宝。
茉莉：我需要买双新的鞋子吗？
简：不，穿你现在的就好，除非穿坏了或者是过时了。
茉莉：那么化怎样的妆呢？
简：淡妆就好。不要忘了要有自信，腰要挺直。要体现成功的形象应注意细节——高雅的妆容，得体的衣着，充足的准备。不要忘记微笑。
茉莉：好的，非常感谢。
Typical Sentences典型句子
↘ Can you tell me how I should wear?
能给我点建议应该怎样着装吗？
↘ You know it's a good idea to match your interview attire to the prospective job.
你知道面试的着装要和你面试的工作相适应。
↘ First of all, never go without hosiery and don't wear sandals.
首先，一定要穿袜子，不要穿拖鞋。
↘ Pay attention to your hair.
要注意一下你的头发。
↘ A stylish haircut is essential to a professional image.
打理过的发型对一个专业形象来说是很必要的。
Relevant Sentences相关句子
1．Do I have to buy a new suit？
我需要买套新的西装吗？
2．Must I buy new tie？
我需要买条新领带吗？
3．What about makeup? How much is okay？
化妆呢？什么程度最好？
4．Don't paint on the makeup. Keep it simple and use neutral colors.
不要浓妆艳抹，淡妆就可以了。
5．If you do decide to purchase a new suit, buy the best one you can afford, and make sure you don't get anything too trendy. You want your investment to last.
如果你决定重新买套西装，那就在你承受能力范围之内买一套最好的，但是不要买太新潮的。因为你的投资是计划持续长久的。
6．Keep that in mind—dress a little better than you would for a day at work and make sure your clothes are neat and clean.
记住，穿比你日常工作好一点的衣服去面试，并且要确保衣服干净整洁。
7．What if my interview is for a job in a more casual setting？
如果我面试的是一个很随意的工作岗位呢？
8．What should I carry with me—a purse, a briefcase, or a backpack？
我应该带钱包、公文包，还是背包？
9．Your nails should be clean.
你的指甲应该干干净净的。
10．Women should not wear very high heels.
女人不应该穿太高跟的鞋子。
Notes小注
prospective [prəu′spektiv] a． 未来的，预期的
hosiery [′həuziəri] a． 针织品，袜类
sandal [′sænd(ə)l] n． 凉鞋，便鞋
stylish [′staɪlɪʃ] a． 时髦的，现代风格的，潇洒的
flashy [′flæ∫i] a． 闪亮的，俗丽的，暴躁的
bold [bəuld] a． 大胆的，厚颜无耻的，英勇的，黑体的
neutral [′nju:trəl] a． 中立的，中性的，非彩色的
garment [′ga:mənt] n． 衣服，服装，外表
Pay attention to your hair．注意一下你的头发。pay attention to表示注意，例如：Please pay attention to your behaviour！请注意一下你的举止。另外也可以用fasten your attention on somebody/something，例如：He was working quietly, all his attention fastened on the task.
他安静地工作，所有精力全集中在他的任务上了。
Relevant Words相关词汇
2 Cultural Baptism文化洗礼
职场女性着装忌讳
1．穿黑色皮裙：在西方，黑色皮裙是街头女郎的职业装束。
2．裙摆高于膝盖两英寸以上的裙子，这样很容易走光，看上去也不庄重。请把你的超短裙留在8小时以外。
3．上面印有过于醒目的花卉图案或任何带有品牌印记的服装。
4．衣服领子上有过多的花边、装饰物；佩带不适宜的装饰物，过分地耀眼而显得俗气。
5．盲目地追求时尚，如果时尚与可信度相冲突，请选择保守的、有可信度的服装。
6．买廉价的或非自然材料、寒酸的衣服。
7．穿着太卡通，如同可爱的孩子，用过多的小玩意儿装饰。
8．穿廉价的鞋，戴廉价的首饰。
9．当你需要穿着雅致、精细时，却穿得随便、休闲。
10．穿着与年龄不符合。
11．做时尚的奴隶，毫无思想地服从流行时尚，事实却是其中很多服饰并不适合你。