汉英对比与英语学习
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

01 困难

问题多多

[生]你这么忙,能允许我来请教学习英语的事情,我非常感激。

[师]不客气。学习英语,多半还是要靠自己努力,我只是和你谈一下多年学习和教学的经验,可能会给你一点儿启发。

[生]不知道你打算怎样指导。

[师]这要看你在英语学习上都有什么样的问题和困难。这方面相信你有不少亲身感受。

[生]感受太多了,真可以说是苦不堪言、有苦难言!比如说,很快就要毕业了,可说起英语来,还是张不开口。一开口就错,张口结舌、结结巴巴,很多时候甚至无话可说,干脆就愣在那里,真太说不过去了、太丢人了。

[师]你能说这番话,说明你对自己要求还是很严格的,这很可贵。不过别太自责,有这种情况的不仅仅是你一个人,而是一个很大的群体,很普遍。我想,恐怕最不好的感受不是“苦”,而是“难言”、纳闷、迷惑不解:学了这么多年的英语,都学到哪里去了?

[生]是啊。从初中到大学,英语学了都整十年了,也不能说不用功,为什么竟落个如此下场,真是百思不得其解:这到底是谁的错?问题究竟出在哪里?

[师]学英语不容易,这是事实,但问题是,我们国家学习英语的人中失败者太多,比例太大。你知道,在中国,“英语热”不是一天两天的事了。前些年,在上外召开了一次中国外语教学法国际研讨会,时任教育部副部长在会上作报告说,中国约有三亿多人在学英语,占了全国总人数的约四分之一。其中,大、中、小学学习英语人数加一起超过一亿人。专家预测,几年之后,中国学英语的人数,将超过英语母语国家的总人口数。这个英语学习者大军在世界上绝对独一无二。

[生]可是,我觉得数量上极其庞大的还有英语学习的败军、溃军。

[师]的确,有多少人是“溃不成军”啊!他们开始学习时,无不满腔热情,壮志凌云,可最后,大多人仰马翻,一败涂地。其中很多人从此偃旗息鼓,再不言战。这浪费了多少人力、物力和财力啊。

[生]我们这些学专业的,都常常给搞得灰头土脸的,更不用说那些非专业的学习者,他们人数更多啊。

[师]不但人数多,他们花费的时间和精力也很多。据统计,大学期间,他们要花大约四分之一到三分之一的时间学习英语,结果还极令人失望。其实,学习就是和打仗一样,解决问题、克服困难就像攻城略地,首先我们要弄清问题是什么,困难在哪里。古人不是说嘛,知己知彼,方能百战不殆。

[生]要说问题和困难,那可多了,真不知该从何说起。

[师]“擒贼先擒王”,今天咱们就把大问题、大困难摆一摆,列个清单,和英语算算账。