第83章 庄子 外篇 知北游(四)
第九章
续叙"道"无法用言语传达,需内在体悟。
1.妸荷甘与神农同学于老龙吉。神农隐几,阖户昼瞑。
妸荷甘与神农一同求学老龙吉。神农俯靠几案、闭户睡瞑。
2.妸荷甘日中奓户而入,曰:老龙死矣!神农拥杖而起,嚗然放杖而笑,曰:天知予僻陋谩诞,故弃予而死。已矣,夫子无所发予之狂言而死矣夫!
妸荷甘中午推门而入,说:老龙吉去世!神农扶拐杖起身,又呯然放下拐杖而笑(叹),说:老师知我僻陋荒诞,故弃我而去。完了,老师没能留下启发我的至言而去!
3.弇堈吊闻之,曰:夫体道者,天下之君子所系焉。
弇堈吊听闻此事,说:体悟道的人,是天下君子所归依之人。
4.今于道,秋豪之端万分未得处一焉,而犹知藏其狂言而死,又况夫体道者乎!
如今老龙吉对于道,连秋毫之末的万分之一也未能得到,尚且懂得怀藏他的至言而去,又何况真正体悟道的人!
5.视之无形,听之无声,于人之论者,谓之冥冥,所以论道而非道也。
道看无形,听无声,人们所谈论的道,常称之为冥冥(未知领域),所以可谈论的道并非真正的道。
第十章
续论道无法通过他人的言语传达,需自身外观宇宙万物,内心体悟而得。
1.于是泰清问乎无穷,曰:子知道乎?无穷曰:吾不知。又问乎无为,无为曰:吾知道。
泰清向无穷请教:您是否知晓道?无穷答:我不知。又问无为,无为答:我知道。
2.曰:子之知道,亦有数乎?曰:有。
泰清说:您所知的道,是否也有名目。无为说:有。
3.曰:其数若何?无为曰:吾知道之可以贵、可以贱、可以约、可以散,此吾所以知道之数也。
泰清说:道的名目如何?无为说:我知晓的道可以尊贵,可以卑贱,可以聚合,可以离散,此为我所知晓的道的名目。
4.泰清以之言也问乎无始,曰:若是,则无穷之弗知与无为之知,孰是而孰非乎?
泰清将上述言谈也问无始,说:像这样,无穷的不知晓道与无为的知晓道,谁对谁错?
5.无始曰:不知深矣,知之浅矣;弗知内矣,知之外矣。
无始说:不知晓道的无穷是深奥的,知晓道的无为则浅薄;不知晓道的无穷是内行,知晓道的无为是外行。
6.于是泰清仰而叹曰:弗知乃知乎,知乃不知乎!孰知不知之知?
于是泰清仰头叹息说:不知晓是真正的知晓,知晓是真正的不知晓!有谁懂得不知晓的知晓?(有谁懂得真正的道)
7.无始曰:道不可闻,闻而非也;道不可见,见而非也;道不可言,言而非也!
无始说:道不可听闻,听闻的则不是道;道不可眼见,眼见的则不是道;道不可以言说,言说的则不是道。
8.知形形之不形乎!道不当名。
要懂得有形之物具有的形体,产生于无形的道!因此道不可称述名目。
9.无始曰:有问道而应之者,不知道也;虽问道者,亦未闻道。
无始说:有人问道而随口回答者,是不知晓道;即使问道者,也不了解道。
10.道无问,问无应。无问问之,是问穷也;无应应之,是无内也。
道无法问,问了也无法答。无法问仍要问,是空洞的问;无法答却勉强答,是对道无内在体悟。
11.以无内待问穷,若是者,外不观乎宇宙,内不知乎大初。是以不过乎昆仑,不游乎太虚。
以无内在的体悟回答空洞的提问,像这样的人,对外不观察辽阔宇宙,对内不了解万物本初,因此不能越过昆仑高山(有形界域),不能遨游太虚之境。
备注:此篇整理于二0二三年十月读书笔札