第120章 庄子 杂篇 说剑（一）

说剑篇，《庄子》杂篇的第八篇。此篇论说天子之剑、诸侯之剑、庶人之剑，用词、立意高远，气概磅礴，文思深刻且隽永。

1．昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之不厌。

昔日赵文王喜好剑术，剑士聚集门下为客者有三千余人，日夜相比剑术，死伤者每年百余人，但赵文王仍喜好不厌。

2．如是三年，国衰。诸侯谋之。太子悝患之，募左右曰：孰能说王之意止剑士者，赐之千金。

这样过了三年，国力日益衰退。诸侯图谋攻打赵国。太子悝感到忧患，征求左右近侍说：谁能说服大王停止比试剑术者，赠予千金。

3．左右曰：庄子当能。太子乃使人以千金奉庄子。

左右近侍说：庄子能当此任。太子于是派使者带千金奉送庄子。

4．庄子弗受，与使者俱往见太子，曰：太子何以教周，赐周千金？

庄子不接受，与使者一同来见太子，说：太子有何事请教我，赐我千金？

5．太子曰：闻夫子明圣，谨奉千金以币从者，夫子弗受，悝尚何敢言！

太子说：听闻先生圣明，诚奉千金作为聘礼。先生不接受，我怎敢说！

6．庄子曰：闻太子所欲用周者，欲绝王之喜好也。使臣上说大王而逆王意，下不当太子，则身刑而死，周尚安所事金乎？

庄子说：听闻太子想任用我，去断绝大王对剑术的喜好。假使我向上劝说大王而违逆他的心意，下又不合太子的意旨，则会受刑而死，我要千金何用？

7．使臣上说大王，下当太子，是赵国何求而不得也！

假使我向上说服大王，下又能合乎太子的意旨，我在赵国还有什么得不到！

8．太子曰：然，吾王所见，唯剑士也。庄子曰：诺。周善为剑。

太子说：是的。父王所见，只有剑士。庄子说：好。我善于剑术。

9．太子曰：然吾王所见剑士，皆蓬头突鬓，垂冠，曼胡之缨，短后之衣，瞋目而语难，王乃说之。

太子说：不过父王所见的剑士，皆蓬头突鬓、帽沿低垂，帽缨盘乱，短后之衣，怒目且出口责难，父王才喜欢。

10．今夫子必儒服而见王，事必大逆。庄子曰：请治剑服。

如今先生必穿儒服拜见父王，事必逆反。庄子说：请让我准备剑士服。

11．治剑服三日，乃见太子。太子乃与见王，王脱白刃持之。

剑士服三日裁制完毕，于是去见太子。太子与他一起拜见赵文王，赵文王抽出剑等候庄子。

12．庄子入殿门不趋，见王不拜。王曰：子欲何以教寡人，使太子先？

庄子不急不忙进入殿内，见赵文王也不行跪拜之礼。赵文王说：你想用什么话来指教我，使太子先作引荐？

13．曰：臣闻大王喜剑，故以剑见王。王曰：子之剑何能禁制？

庄子说：臣听闻大王好剑术，故以我的剑术来参见大王。赵文王说：你的剑术怎样禁制对手？

14．曰：臣之剑，十步一人，千里不留行。王大悦之，曰：天下无敌矣。

庄子说：我的剑术，十步之内可杀一人，千里之远无人阻挡。赵文王听后大悦，说：真是天下无敌！

15．庄子曰：夫为剑者，示之以虚，开之以利，后之以发，先之以至。愿得试之。

庄子说：善于剑术者，先示对手以虚空，给予可乘之机，后于对手发动，抢先击中。我愿试试。

16．王曰：夫子休，就舍待命，令设戏请夫子。

赵文王说：先生休息，在馆舍待命，我将安排好击剑比赛再请先生。

17．王乃校剑士七日，死者六十余人，得五六人，使奉剑于殿下，乃召庄子。

赵文王用七天时间让剑士们比武较量，死伤者六十余人，从中挑选出五六人，让他们拿剑在殿下等候，于是召请庄子。

18．王曰：今日试使士敦剑。庄子曰：望之久矣！王曰：夫子所御杖，长短何如？

赵文王说：今日请与剑士们比剑。庄子说：我已盼望已久。赵文王说：先生所用的剑，长短如何？

19．曰：臣之所奉皆可。然臣有三剑，唯王所用，请先言而后试。

庄子说：我用的剑长短皆可。不过我有三种剑，任大王选用，请让我先作说明，然后再比试。

备注：此篇整理于二0二四年十月读书笔札