薛蕙霞

《薛蕙霞》，封面题“侦探小说陈鸿璧译”、“天骥书端”。版权页署“编译兼发行者　新会陈鸿璧”，“印刷者　上海华英印务公司”，代发行所为广智书局（上海四马路）、群益书局（棋盘街）、千顷堂（三马路）、全新书局（香港文武庙左）、全经阁书局（广州双门底）、时敏书局。宣统三年（1911）三月印刷发行。一册，定价大洋三角。

原著作不详，待考。凡二十章，有章目，章目如下：

第一章　大盗聂克

第二章　壮游

第三章　遗钏

第四章　舟中之胠箧

第五章　遘险

第六章　石室

第七章　佛林灯塔

第八章　舆论一斑

第九章　溺鬼为厉

第十章　石中人

第十一章　咫尺天涯

第十二章　迹逋

第十三章　电讽

第十四章　女淘人

第十五章　多勒岩

第十六章　人鱼洞

第十七章　金练

第十八章　诀别

第十九章　呜呼彭伯甫

第二十章　揭幕

卷首有杨天骥在茧庐于辛亥年（1911）正月二十三日之夕撰写的“杨叙”，兹录如下：

《薛蕙霞》一卷都二十章，为新会陈君鸿璧所译。书中记一女侦探，即名薛蕙霞者。受佣于大侦探家彭伯甫，乃以好奇之一念，从事于纽约大盗，航大西洋，历欧洲全境，非惟无所藉手，且再三受大盗之挪（揶）揄，出死入生，卒以其毅力忍耐穷其迹，乃知大盗者，且日与追随未尝去咫尺也。夫以侦探为盗，隐恶相济，宜其可以横绝人间，极天下之凶暴，而莫谁何矣。然蕙霞以一念之诚，数十日之水火，躬蹈弗辞，终举其不可思议之诡谋奇算，尽襮于纪载，为世惊叹，于是以知世事隐匿之不可以终秘也。又以知托芘于非人，而不知所以自拔，则日处翫弄之中，而名亦随之以尽。彼甘言保卫人者，之必不足赖也，宁一彭氏哉！陈君擅文学，好深湛之思，所译皆取结构奇邃，情事幽邈，足以耐人回顾者。戊申余主《舆论报》辑事，以小说属君，君以是篇应，余亟喜之，盖步步引人入胜，尤宜于日报也。篇竟，曾赠以联括云。清才足敌黄崇嘏，佳籍新翻《薛蕙霞》，盖纪实也。今陈君书来，谓将剞劂为单行本，以余读是书最先，遂委为序。