“无厚入有间”与“有厚入无间”辨

——周济和蒋敦复词学思想比较研究

“无厚入有间”语出《庄子·养生主》，意即游刃有余。清代常州词派著名词论家周济、董士锡用它来表述自己抽象的词学思想，颇难寻绎。稍后，蒋敦复用“有厚入无间”来论词，则更显玄妙。缪钺先生曾这样解说“无厚入有间”：“词人在创作过程中，通过其所叙写的情事而寄托其微意幽旨。其所叙写的情事可能是错综复杂的，在这些错综复杂的情事中，如何把他的微意幽旨衬托出来，这就需要有一种高妙的艺术。”而对“有厚入无间”，缪先生则认为是蒋敦复“标新立异，故弄玄虚”^[1]。吴宏一教授对此的解释是：“‘无厚入有间’是指写作技巧而言的，而蒋敦复的‘有厚入无间’，虽然是由‘无厚入有间’一语衍绎而来，但它指的不仅是寄托等技巧，而且还包括好的作品所应具备的条件，大约和‘意境’、‘境界’是相近的，因为它是蒋敦复用来衡量作品好坏的标准。”^[2]两位先生的说法都能给人很大的启示，但也存在着或有失偏颇，或语焉不详的问题。本文拟在此基础上对二者作进一步的阐释，力图准确地揭示二者的内涵。